Taking Back Sunday — My Blue Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "My Blue Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adulteress conditioned to a spin cycled submission,
You know, sometimes it just feels better to give in.
(Sometimes it just feels better to give in.)
And it’s all too familiar
Only it happens all the time.
All the cards begin to stack up,
Twisting heartache into fine
Little pieces that avoid an awful crime,
But it’s you I can’t deny.
(You I can’t deny.)
Dull heat rises from the sheets.
I’m both a patient boy,
Well, and a jealous man. (Am I coming?)
But double standardized suspicion
Is remedied, oh, my blue heaven,
Sometimes it just feels better to give in.
(Sometimes it just feels better to give in.)
And it’s all too familiar
Only it happens all the time.
All the cards begin to stack up,
Twisting heartache into fine
Little pieces that avoid an awful crime,
But it’s you I can’t deny.
(You I can’t deny.)
We swing and we sway
As this tiny voice in My head starts to sing
«You're safe, child, you are safe.»
(«You're safe, child, you are safe.»)
«You're safe, child, you are safe.»
We swing and we sway
As this tiny voice in My head starts to sing
«You're safe, child, you are safe.»
«You're safe, child, you are.»
Safe (safe, safe)
You are (safe)
We swing and we sway
As this tiny voice in My head starts to sing
«You're safe, child, you are safe.» (Am I coming?)
«You're safe, child, you are safe.» (Am I coming through?)
Is this all too familiar?
Does it happen all the time?
I’m just asking you to hear me.
Could you please, just once, just hear me?
More then anything you wanted to be right.
Still it’s you, you, it’s you I can’t deny.
(You I can’t deny.)
It’s you I can’t deny.
가사 번역
간음 스핀 순환 제출에 조절,
가끔은 그냥 받아들이는 게 낫기도 해
(때로는 그냥 포기하는 것이 더 느낀다.)
그리고 그것은 모두 너무 익숙합니다
만 그것은 모든 시간을 발생합니다.
모든 카드는 스택 시작,
미세 비탄을 왜곡
끔찍한 범죄를 피하는 작은 조각,
하지만 부인할 순 없어요
(당신은 내가 부정 할 수 없다.)
둔한 열은 시트에서 상승한다.
난 둘 다 환자야,
음,그리고 질투 남자. (나는 가고 있는가?)
그러나 이중 의심을 표준화
해결된다,오,내 푸른 하늘,
때로는 그냥 포기하는 것이 더 느낀다.
(때로는 그냥 포기하는 것이 더 느낀다.)
그리고 그것은 모두 너무 익숙합니다
만 그것은 모든 시간을 발생합니다.
모든 카드는 스택 시작,
미세 비탄을 왜곡
끔찍한 범죄를 피하는 작은 조각,
하지만 부인할 순 없어요
(당신은 내가 부정 할 수 없다.)
우리는 스윙과 우리는 흔들
내 머릿속의 이 작은 목소리가
"당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다.»
("당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다.»)
"당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다.»
우리는 스윙과 우리는 흔들
내 머릿속의 이 작은 목소리가
"당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다.»
"당신은 안전 해요,아이,당신은입니다.»
안전(안전,안전)
당신은(안전)
우리는 스윙과 우리는 흔들
내 머릿속의 이 작은 목소리가
"당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다."(나는 오고있다?)
"당신은 안전 해요,아이,당신은 안전합니다."(나는 통해오고있다?)
이 모든 것이 너무 익숙합니까?
항상 일어나는 일인가요?
내 말 좀 들어봐
제발,한 번만,내 말 좀 들어줄래?
당신이 옳은 것을 원하는 다음 더 많은.
아직도 너구나,너 내가 부정할 수 없어
(당신은 내가 부정 할 수 없다.)
내가 부정할 수 없는 건 너야.