Taking Back Sunday — Objectivist On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Objectivist On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can never say I’m truly free if I keep replacing I with we,
cause no one cares as much as me.
No one cares for me but me.
I thought I finally figured out this game.
And to be right back here, oh what a shame.
And sure as every lover bleeds,
no one cares for me but me And I am getting closer all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
We’ve been flying high on borrowed wings
That abandoned cell for iron springs
I know with no uncertainty
that no one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
I’m on the other side looking in, again
I thought perfection came from practicing
The closer I get the further I feel
But why, oh why should I even bother anymore?
We’re knocking over things I’ll be No one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
And I am getting closer all the time
And I am getting older all the time (x2)
가사 번역
나는 우리가 나를 계속 교체한다면 나는 진정으로 자유라고 말할 수 없다,
아무도 나만큼 신경 안써
아무도 날 신경 안 써
나는 결국이 게임을 알아 냈다고 생각.
그리고 바로 여기 오,어떤 수치합니다.
그리고 확실히 모든 연인이 출혈으로,
나 말고는 아무도 신경 안 써 항상 가까워지고 있어
제대로 하려면 며칠이면 안 돼
내 인생을 낭비했다는 게 믿기지 않아
뭔가 후 쫓는 나는 결코 찾을 수 없었다
우리는 빌린 날개에 높은 비행 있었어요
철 스프링에 대한 그 버려진 셀
나는 불확실성 없이 알고있다
아무도 날 신경 쓰지 않고 항상 늙어가고 있다고
제대로 하려면 며칠이면 안 돼
내 인생을 낭비했다는 게 믿기지 않아
뭔가 후 쫓는 나는 결코 찾을 수 없었다
나는 다른 측면에서 다시 찾고 있어요
나는 완벽 연습에서 온 생각
가까이 나는 더 내가 느낄 얻을
하지만 왜,오,왜 난 더 이상 귀찮게 하는가?
난 아무도 신경 안 쓸 거야 하지만 난 항상 나이든 기분이야
제대로 하려면 며칠이면 안 돼
내 인생을 낭비했다는 게 믿기지 않아
뭔가 후 쫓는 나는 결코 찾을 수 없었다
그리고 나는 항상 가까이 얻고있다
그리고 나는 나이가 모든 시간을 얻고있다(2 배)