Taking Back Sunday — ...Slowdance On The Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "...Slowdance On The Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passed out in our school clothes so we’d wake up in our Sunday’s best
I never asked for your opinion, I just got it and I get it You move slow like daytime drama
And I’m boring like his songs
So while I’m taking you for granted
We’ll be humming along
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless,
And I could care less
So paint your face up something elegant
And this town maybe a darker shade of red
Cause a long night means a fist fight
Against your pillow and my pearly whites
I want to hear you scream you like me better on my knees
So let us pray
(we don’t believe in second chances)
So let us pray
Don’t you ask me Don’t you move (anywhere)
Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless
And I could care less
Well cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
I’ll keep you here, I’ll keep you here
One of us never did it but we’re taking it all. (Well cross my heart and hope
to)
And tell me why you never promised that you wanted it all. (I'm lying just to keep you here)
And her eyes never batted when she said it It’s a long night, open, know it…
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
가사 번역
학교 옷 입고 기절해서 일요일에 제일 좋은 옷을 입고
나는 당신의 의견을 요청하지 않았다,난 그냥 그것을 가지고 나는 당신이 낮 드라마처럼 느리게 이동 얻을
그리고 나는 그의 노래처럼 지루 해요
그래서 내가 당신을 당연하게 데려가는 동안
우리는 함께 흥얼됩니다
그럼 내 마음을 건너 희망…
난 그냥 여기 당신을 유지하기 위해 거짓말을하고 있습니다
그래서 무모한(그래서 무모한),그래서,
그래서 생각이 없다(그래서 생각이 없다)
그래서 부주의,나는 덜 신경 수 있습니다
그럼 내 마음을 건너 희망…
난 그냥 여기 당신을 유지하기 위해 거짓말을하고 있습니다
(그래서 무모한)
글쎄,그녀는 너무 무심,
그리고 나는 덜 신경 수 있습니다
그래서 우아한 무언가를 당신의 얼굴을 페인트
그리고 이 마을 어쩌면 붉은 색의 어두운 그늘
주먹 싸움을 뜻하는 긴 밤 원인
네 베개와 내 사랑스러운 백인들에 대항해서
무릎 꿇는 것보다 나같이 소리지르는 걸 듣고 싶어
그러니 기도합시다
(우리는 두 번째 기회를 믿지 않습니다)
그러니 기도합시다
움직이지 말라고 하지 마)
내 마음을 건너 희망
난 그냥 여기 당신을 유지하기 위해 거짓말을하고 있습니다
그래서 무모한(그래서 무모한),그래서,
그래서 생각이 없다(그래서 생각이 없다)
그래서 부주의,나는 덜 신경 수 있습니다
그럼 내 마음을 건너 희망
난 그냥 여기 당신을 유지하기 위해 거짓말을하고 있습니다
(그래서 무모한)
글쎄,그녀는 너무 무심
그리고 나는 덜 신경 수 있습니다
그럼 내 마음을 건너 희망
난 그냥 여기 당신을 유지하기 위해 거짓말을하고 있습니다
내가 여기 있을게 내가 여기 있을게
우리 중 한 명은 한 번도 한 적이 없지만 우리는 그것을 모두 가져 가고 있습니다. (잘 내 마음과 희망을 건너
에)
그리고 왜 당신이 모든 것을 원한다고 약속하지 않았는지 말해주세요. (난 그냥 여기에 당신을 유지하기 위해 거짓말)
그리고 그녀는 그것을 알고,개방,긴 밤이라고 말할 때 그녀의 눈은 결코 타격을하지 않습니다…
이 유리 집은 타고있다(밤새 열려,그것을 알고있다…)
당신은 내가 주위 스틱 것,일치 빛(모든 밤을 열고,그것을 알고…)
나는 당신에게 당신이 원하는 모든 것을 줄 것이다(밤새 열려,그것을 알고있다…)
그리고 내가 무엇의 최악의 소원(모든 밤을 열고,그것을 알고…)
이 유리 집은 타고있다(밤새 열려,그것을 알고있다…)
당신은 내가 주위 스틱 것,일치 빛(모든 밤을 열고,그것을 알고…)
나는 당신에게 당신이 원하는 모든 것을 줄 것이다(밤새 열려,그것을 알고있다…)
그리고 내가 무엇의 최악의 소원(모든 밤을 열고,그것을 알고…)
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어
오늘 밤은 달라질 거 없어