Taking Back Sunday — Where My Mouth Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Where My Mouth Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See it’s not like I didn’t mean what I said
When I said I’ll put my money where my mouth is And I put my money where my mouth was
Until I couldn’t breathe through my nose
And now I’m staring at the floor
Where my second life just ended
Where I lost not one, but two friends
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Well just to prove that I could
I put my money where my mouth is See I recall quite perfectly who I was
Both before and after the drugs
Both before and after the drugs
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth was
I got a strong will, just weak hands
And I don’t know what to do with either one of them
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Just to prove that I could
Just to prove that I could
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is You’re a knight in shining armor of a mother and a father
You had everything, everything you needed
And it was made crystal clear that would not change
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
Yeah I had it all
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
And I had it good, so good
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
I could
Just to prove that I could
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is, is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is Yeah I had it all
가사 번역
내 말뜻은 아닌 것 같아
나는 내 입이 어디 내 돈을 넣어거야 말했을 때 내 입이 어디 내 돈을 넣어
내 코를 통해 숨을 쉴 수 없을 때까지
그리고 지금 나는 바닥을 응시하고있다
내 세컨드 라이프가 막 끝난 곳
어디 하나,하지만 두 친구를 잃었다
그래,나는 그것을 모두 가지고 있었다
세상 위에 앉아
그러나 나는 그것을 멀리 던졌다
그럼 그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
내 입이 어디 내 돈을 넣어 내가 누군지 아주 완벽하게 기억 참조하십시오
마약 전후 모두
마약 전후 모두
내 입이 어디 내 입이 어디 내 돈을 넣어
나는 강한 의지,단지 약한 손을 얻었다
그리고 나는 그들 중 하나와 함께 무엇을 할 수 있는지 모른다
그래,나는 그것을 모두 가지고 있었다
세상 위에 앉아
그러나 나는 그것을 멀리 던졌다
그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
내가 내 돈을 내 입으로는 나의 어디에 돈을 내 입으로는 나의 어디에 돈을 내 입은 당신이 갑옷이의 어머니와 아버지
당신은 모든 것을 가지고 있었고,필요한 모든 것을 가졌습니다
그리고 그것은 변경하지 않을 것 맑은 만들어졌다
그래,나는 그것을 모두 가지고 있었다
세상 위에 앉아
그러나 나는 그것을 멀리 던졌다
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
그래,나는 그것을 모두 가지고 있었다
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
그리고 나는 좋은,그래서 좋은했다
그러나 나는 그것을 멀리 던졌다
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
나는 할 수 있었다
그냥 내가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
내 입이 어디 내 돈을 넣어
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
내 입이 어디 내 돈을 넣어
(당신은 왜 그것을 했는가? 왜,왜 그랬어?)
내 입이 어디 내 돈을 넣어 그래,나는 모든했다