Tal — Moi je parle 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal의 노래 "Moi je parle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu es tout seul tu y penses,
a ces murs d’indifférence,
a ces vagues de violence,
oui, toi qui n’as vécu ta vie qu’avec les coups et les cris,
comme si tout ça s'était écrit.
non, non, non, non, l’espoir n’est pas à vendre,
non, non, non, non, l’espoir n’est pas à vendre,
et, et alors tu peux te faire entendre,
et, et alors
au nom de ces visages qui se taisent, moi je parle
pour tous ceux qui ont si mal
stop au silence, moi je parle.
au nom de ces regards qui se baissent, moi je parle
pour tous ceux qui ont si mal
stop au silence, moi je parle.
non, tu peux dire non maintenant,
même s’il te faudra du temps
pour encore rire comme avant.
fuis la peur qui hante tes nuits,
c’est ton droit je te le dis.
elever sa voix n’a pas de prix.
non, non, non, non, l’espoir n’est pas à vendre,
non, non, non, non, l’espoir n’est pas à vendre,
et, et alors tu peux te faire entendre,
et, et alors
au nom de ces visages qui se taisent, moi je parle
pour tous ceux qui ont si mal
stop au silence, moi je parle.
au nom de ces regards qui se baissent, moi je parle
pour tous ceux qui ont si mal
stop au silence, moi je parle.
(Merci à Ava pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 혼자있을 때 당신은 그것에 대해 생각합니다,
무관심의 이 벽에,
폭력의 파도에,
예,당신은 불면과 비명 소리와 함께 당신의 인생을 살고,
모든 게 기록된 것처럼
아니,아니,아니,아니,희망 판매 아니다,
아니,아니,아니,아니,희망 판매 아니다,
그리고,당신은 자신이 을 듣고 만들 수 있습니다,
그리고,그리고
이 조용한 얼굴의 이름으로,나는 말한다
너무 많은 고통을 가진 모든 사람들을 위해
침묵을 중지,내가 이야기하고있다.
그 꼴을 꼬시는 눈빛의 이름으로,나는 말한다
너무 많은 고통을 가진 모든 사람들을 위해
침묵을 중지,내가 이야기하고있다.
아니,당신은 지금 더 말할 수 없다,
시간이 걸리더라도
이전처럼 다시 웃음.
당신의 밤을 괴롭 힙니다 두려움을 도망,
네 말이 맞아
그의 목소리를 높이는 것은 귀중한 것입니다.
아니,아니,아니,아니,희망 판매 아니다,
아니,아니,아니,아니,희망 판매 아니다,
그리고,당신은 자신이 을 듣고 만들 수 있습니다,
그리고,그리고
이 조용한 얼굴의 이름으로,나는 말한다
너무 많은 고통을 가진 모든 사람들을 위해
침묵을 중지,내가 이야기하고있다.
그 꼴을 꼬시는 눈빛의 이름으로,나는 말한다
너무 많은 고통을 가진 모든 사람들을 위해
침묵을 중지,내가 이야기하고있다.
(이 단어에 대한 에바 덕분에)