Talib Kweli — Back Up Offa Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Back Up Offa Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woe, yeah, yeah, when you doing you and you real fly wit it It’s like niggas always wanna check you, no what I’m sayin?
Always wanna make sure you keepin’it real, keepin’it real nigga
Nigga, do you
Back up offa me (Hi-Tek)
Back up offa me Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
Fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Here we go yaw) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create, you need to just
Back up offa me (See me in the cut)
Back up offa me (Tryin' to roll up)
Back up offa me (We can roll up)
Back up offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Tone, what is this? I know he ain’t talkin
This is grown man business, be your own man
Stand up on ya feet, I thought we was homies
But ya coming at me like you don’t know me You think you do, well you’re probably wrong
I’m surrounded my babies than Ashanti songs
Oh baby, I know ya don’t get it Ya trying to walk in my shoes, I know you won’t fit it Just cause I know you and ya flow too
Theres more to it, you won’t get it I don’t owe you, you want Hi Tek to do a record for you
So niggas is checking for you
Comfortable, cause niggas get respected for you
Get your own repect Duke, that aint mean or evil (nope)
Ain’t no crutches in the crew, my crew a crew of equals (yup)
Shit was cool when we was teen-agers, we grown men
You my people, but I don’t need you moanin’and groanin'
I can’t feed you, I already gotta kid
How a nigga try to regulate that’s not his?
I ain’t trying to sign I’m just the artist nigga
I’m just trying to rhyme and go the hardest, nigga
Back up offa me (Hi-Tek)
Back up offa me Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
Fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Yeah)Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create you need to just
Back up offa me (See me in the cut)
Back up offa me (Tryin' to roll up)
Back up offa me (We can roll up)
Back up offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Radio suckers never play me cause I don’t let them
They’re like a pimp only hoes sweat them
When I do a show I like to catch the ladies eyes
Dodge the paparazzi, I don’t want to see no lady die
Sports, entertainment, academics, business or politics
Ya find hoes that swallow dick for dollars quick
Young broads, roll up in gangs, like the Young Lords
Jump off, satutory rape, now you done for
What, you thought that your shorty was going to act her age?
No, right now, somebody’s daughter is backstage (yup)
It’s a master-slave relationship, but guess who’s Toby?
It’s the white girl in Colorado, but guess who’s Kobe?
Tried to tell you not to fuck with these debutants
That’s more Kobe beef than Japanese restaurants
Don’t need diseases or cases, ain’t trying to catch nothing
And when they’re throwing pussy best believe you catching something (hey)
Back up offa me (How hot is that?)
Back up offa me (Hey)
Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
I’m fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Yeah, hey) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create you need to just
(Talk)
Yeah man, this nigga,(shh)Back up off you
Nigga, you talkin' bout me, know what I’m sayin'?
I know that nigga talkin' bout me, know what I’m sayin' man?
Who you think put him on? Okay, I put him on
(Back up offa me) Talib Kweli
That’s supposed to be his rap name or somethin' like that?
Nigga’s name is Henry Abernathy, that’s his real name
Henry Abernathy, from 51st Street
He just gonna go out there and get money with out me, (Ya know)
But I gotta book of rhymes, I gotta book of rhymes
Ya know what I’m sayin? (Back up offa me)
Back up off you, you need to back up off me But I’m serious, if he come back around the block
If he come back around the block
If he comes in my line at the grocery store
I tell ya right now, as soon as I bag his groceries
Ya know what I’m sayin? I’m a take lika-lika little snapple bottle
And just crack him across his forehead
And I’ll be like, Yeah Talib
가사 번역
화요 네,그래요 때,당신은 당신과 당신은 실제 비행 wit 그것은 그것이 좋아야 항상 확인하고 싶어 너 없는 내가 무슨 선생님?
항상 당신이 진짜 유지 확인 싶어,진짜 깜둥이를 유지
깜둥아,그러냐
백업 오프 나(하이텍)
물러서,내 앞에서 꺼지지 않을래? 더 나은 당신 장소에 머물
내가 얼마나 걸릴 수 있습니다,최대 공급? 요,그냥
백업 오프 나(여기에 우리가 요를 이동)백업 오프아 나 내가 만들 수있는 돈이 아니라 낭비 분을 얻었다
내가 창조하려고 할 때 나는 공간이 필요합니다.
백업 오프 나(컷에서 나를 볼)
백업 오프 나('롤업 시도)
백업 오프 나(우리는 롤백 할 수 있습니다)
무하 나 백업(이봐 요,무후 카)
톤,이게 뭐야? 말 안 하는 거 알아
이 어른의 사업이다,자신의 사람이 될
일어서,나는 우리가 불량 소년이라고 생각했다
하지만 넌 날 모르는 것처럼 날 공격하고 있어 넌 아마 틀렸을 거야
나는 아샨티 노래보다 내 아기를 둘러싸고 있어요
내 신발 신고 걷지 못한다는 거 알아 너랑 내가 훌쩍거려서 맞지 않을 거란 거 알아
도 더 그것은,당신은 그것을 얻지 않을 것이 저는 빚지고있지 않는 당신,당신이 원하는 하이 테크를 할 당신은 당신을 위해 기록
그래서 깜둥이가 당신을 찾고 있습니다
편안한,원인 깜둥이 당신을 위해 존중받을
자신의 회개 공작을 얻을,그 에인트 의미 또는 악(아니)
승무원 아무 목발 없습니다,내 승무원 동등 승무원(예)
우리가 십대 때 똥은 시원했다,우리는 사람을 성장
넌 내 부하들이야 하지만 난 네가 신음하고 신음할 필요는 없어
널 먹일 순 없어
어떻게 깜둥이가 통제하려 하지?
난 그냥 예술가 깜둥아 서명하려는게 아니야.
난 그저 가장 열심히 운운하려고 하는 거야,깜둥아
백업 오프 나(하이텍)
물러서,내 앞에서 꺼지지 않을래? 더 나은 당신 장소에 머물
내가 얼마나 걸릴 수 있습니다,최대 공급? 요,그냥
백업 오프 나(예)백업 오프 나 내가 만들 수있는 돈이 아니라 낭비 분을 얻었다
내가 널 창조하려고 할 때 나는 공간이 필요해.
백업 오프 나(컷에서 나를 볼)
백업 오프 나('롤업 시도)
백업 오프 나(우리는 롤백 할 수 있습니다)
무하 나 백업(이봐 요,무후 카)
무전기는 절대 날 놀리지 않아
그들은 포주처럼 단지 그들을 땀 괭이
내가 쇼를 할 때 나는 숙녀 눈을 잡고 싶다
닷지 파파라치,난 여자가 죽는 걸 보고 싶지 않아
스포츠,엔터테인먼트,학자,비즈니스 또는 정치
당신은 빨리 달러에 대한 거시기를 삼키는 괭이 찾기
젊은 브라더스,갱단에 롤,젊은 영주처럼
뛰어 내려,악마 강간,지금 당신은
네 쇼티 아줌마가 걔 나이때 행동할 줄 알았어?
아니,지금,누군가의 딸이 무대 뒤에서(그래)
마스터-슬레이브 관계지만 토비가 누구야?
콜로라도의 백인 여자애지만 고베가 누구야?
이 변태들 따먹지 말랬지?
즉 일본 레스토랑보다 고베 쇠고기입니다
질병이나 경우는 필요 없어 아무것도 잡으려고 노력하지 않아
그리고 그들이 음부를 던질 때 가장 잘 당신이 뭔가를 잡는다고 믿습니다(이봐)
백업 오프 나(그 얼마나 뜨거운입니까?)
백업 오프 나(이봐)
내 앞에서 꺼지지 않을래? 더 나은 당신 장소에 머물
내가 얼마나 걸릴 수 있습니다,피곤 해요? 요,그냥
백업 오프 나(그래,이봐)백업 오프 나 내가 만들 수있는 돈이 아니라 낭비 분을 얻었다
내가 널 창조하려고 할 때 나는 공간이 필요해.
(토크)
그래,이 깜둥아,물러서
깜둥아,내가 무슨 말 하는지 알아?
내가 무슨 말을 하는지 알아?
누가 신었다고 생각해? 좋아,내가 바꿨어
(Back up offa me)Talib Kweli
랩이름인가 뭐 그런 거야?
깜둥이 이름은 헨리 애버나시,진짜 이름이야
헨리 애버나시,51 번가 출발
그는 단지 나가서 나와 함께 돈을 얻을 것,(당신이 알고)
하지만 난'운율'이야,'운율'이야
내가 무슨 말 하는지 알아? (백업 오프 나)
너한테서 물러서,넌 내게서 물러나야 해 하지만 난 진심이야,만약 그가 블록 주위에 돌아오면
그가 블록 주위에 돌아 오면
그가 식료품점에 내 전화 오면
지금 당장 말해 그의 식료품을 챙기자마자
내가 무슨 말 하는지 알아? 나는 테이크 리카-리카 작은 snapple 병입니다
그리고 그의 이마를 가로 질러 그를 균열
그리고 나는 네 탈립처럼 될 것입니다