Talib Kweli — Ballad of the Black Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Ballad of the Black Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the ballad of the black gold
They call it Texas tea
But it’s bigger than a cowboy with a lasso
It’s deeper than a black hole
Create monopolies
Except they collect your fee when you pass Go
Crisis international
The government de facto
We got no control of this fiasco
Darker than the back roads
Bubble hotter than Tabasco
More than what you bargained for or asked for
You never see happy, hungry people — that ain’t rational
They blasting through the gates and they attack you at the capital
Run up in your palace, find the heads of the state and crack a few
Get a taste of power, then they become fascists too
The fiscal conservatives, don’t know what they purpose is
Spend money on the war, then they cut your goods and services
Murderous, corporate monsters is breaking records
Exxon is at 40 billion a year, they raking in record profits. Stop it!
How they banking while the auto industry is tanking?
Leadership is sinking; oil pollution in the water stanking
Loyalty to petroleum royalties spoil the economy
We won’t get it poppin' till we oil-free
If you’re oil-rich then we invadin'
They call it «occupation,» but we losing jobs across the nation
Drill, baby, drill, while they make our soldiers kill, baby still
The desert where the blood and oil spill
Nigeria is celebrating 50 years of independence
They still feel the colonial effects of Great Britain’s presence
Dictators quick to imitate the West
Got in bed with oil companies and now the place is a mess
Take a guess, which ones came and violated
They oiled up the soil, the Ogoni people was almost annihilated
But still they never stayed silent
They was activists and poets using non-violent tactics
That was catalyst for soldiers to break into they crib
Take 'em from the kids and try to break 'em like a twig
And make examples of the leaders; executed Saro-Wiwa
Threw Fela’s mom out the window right after they beat her
In an effort to defeat hope. Now the people’s feet soaked in oil
So the youth is doing drive-bys in speed boats
They kidnap the workers, they blowing up the pipelines
You see the fires glowing in the nighttime
History: a slippery creature
It’s full of plot twists and surprise endings like a mystery feature
This oil shit is slicker than preachers
It make the problems in the region amplified like victory speeches
Poison the water, lead the boys to the slaughter
Go in somebody' country, rearrange the order and destroy the borders
You see 'em dancing through the fields of fire
World domination their real desire
The devil is still a liar
가사 번역
이 블랙 골드의 발라드입니다
텍사스 티라고 합니다
올가미를 가진 카우보이보다 크지
그것은 블랙홀보다 더 깊습니다
독점 만들기
당신이 갈 통과 할 때 그들은 당신의 요금을 수집 제외
위기 국제
정부 사실
우린 이 실패에 대한 통제권이 없어
뒤 도로 보다는 더 어두운
버블 뜨거운 보다는 타바스코
당신이 예상하거나 요구한 것 보다는 더 많은 것
당신은 행복,배고픈 사람들을 볼 수 없다—그 합리적하지 않습니다
그들은 문을 통해 폭파하고 그들은 수도에서 당신을 공격
궁전에 올라가서 주정부를 찾아서
권력의 맛을 얻을,그들은 너무 파시스트가된다
재정 보수는 그들이 목적이 무엇인지 모른다
전쟁에 돈을 지출,그들은 당신의 상품과 서비스를 잘라
살인,기업 괴물은 기록을 깨고있다
엑손 그들은 기록 이익을 긁어,40 억 년에 있습니다. 그만둬!
자동차 산업은 탱킹하는 동안 그들은 어떻게 은행?
리더십은 침몰;물 스탱크 석유 오염
석유 로열티 충성도는 경제를 망치고
기름이 없어지기 전엔 못 먹어요
기름이 풍부하다면 우린 무협이다
그들은 그것을"직업"이라고 부릅니다,그러나 우리는 전국 각지에서 일자리를 잃습니다
우리 군인들이 죽이게 하는 동안,아기,드릴,드릴,아기 여전히
사막 어디 혈액과 석유 유출
나이지리아는 50 년의 독립을 축하합니다
그들은 여전히 영국의 존재의 식민지 효과를 느낀다
서쪽을 모방하는 독재자
석유 회사랑 잤는데 여긴 엉망이야
추측,어떤 사람이 와서 위반
그들은 토양을 기름을 바르고 오고니 사람들은 거의 몰살 당했다
그러나 아직도 그들은 침묵을 체재하지 않았다
그들은 비폭력적 인 전술을 사용하여 활동가와 시인이었다
그건 군인들이 요람에 침입하는 촉매야
애들한테 뺏어가서 나뭇가지처럼 부숴버리려고 해
그리고 지도자의 예를 만드십시오;사라와 사루 처형
그들이 그녀를 이길 직후 펠리아의 엄마를 창문 밖으로 던졌다
희망을 물리치려고 노력으로 이제 사람들의 발은 기름에 담가
그래서 청소년 스피드 보트에서 드라이브 바이스를하고있다
일꾼들을 납치해서 파이프라인을 폭파시키고
밤중에 불이 반짝반짝 빛나는구만
역사:미끄러운 생물
그것은 미스터리 기능과 같은 플롯 왜곡과 깜짝 엔딩이 가득합니다
이 기름 똥은 설교자 보다는 야바위꾼입니다
이 지역의 문제가 승리 연설처럼 증폭 확인
물 독살하고,애들 학살로 인도해
누군가의 나라에 가서 순서를 재 배열하고 국경을 파괴하십시오
불장난 속에서 춤추는 걸 봤지
세계 지배 그들의 진짜 욕망
악마는 여전히 거짓말쟁이야