Talib Kweli — Country Cousins 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Country Cousins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo son, what the deal, son? What’s really hood, son?
The word is bond, shit is real, shit is real
Yo son, this block is dead
Nigga need to go over here and pop off real quick
Yo, I gotta get that guap by all means
You know what I’m sayin', son?
Growin' up in Brooklyn, shit
I thought that everybody talked this way
Raised on Rakim and Run-DMC
So I thought that everybody 'Walked This Way'
We fresh, we chill, we def, we ill
It’s just some things I was taught to say
And every Saturday morning
I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes
The puberty came, started hittin' them cuties with game
And the truancy came
Started cuttin' in just class, I was comin' all fast, I was new to game
Used to playin' on TV courtesy of video music box
Plus knew a lot of hustlas, goin' O.T., comin' back with the new hip hop
Like E-40 holding down the yay, N.W.A. in L.A.
OutKast from the A-Town, way down in Houston, they play the UGK
I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer
But must New Yorkers got family in South and North Carolina
L.A. is little Alabama
They walk and they talk with a country grammar
And you think everybody else sound country
So they started callin' 'em Bamas
Down south where we buy them hammers
Down south where we sell them drugs
Down south where life is cheap
Where they quick to fill you with them slugs
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
Growin' up in P.A., I knew nobody out there talked like us Nothin' but that county slang, what up, dog? What up, cuzz?
Late night you see us guzzlin' 40's, menthols, wine and weed
Sittin' on the back porch, gettin' zooted, feelin' fine indeed
Listenin' to Eric Band, Rakim or EPMD
Cool C and Steady B, plus that Public Enemy
Not to mention N.W.A., DJ Quik and MC Eiht
Down south we listen to it all, we didn’t discriminate
Then along came Geto Boys, Raheem and the Royal Flush
Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us OG style, they cars, ditch that 4 and too much trouble
Our squad is gangsta nigga, put it down for H-Town on the double
So I said it’s time to hustle, got down with my brother C Put together UGK and shit, the rest is history
We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t
Trust me it’s nothin', just another day in the life for country cousins
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
In Brooklyn, New York, I’m down with Large and Marl
Back in P.A.T., man, we be sippin' the barre
I’m down with J from Houston and I think it should be But when I’m out in L.A., I fuck with Ice-T
$hort Dog is my OG, we been down forever
Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together
Niggaz don’t understand by far back in the day
It was 'mazin' and my brother put me up on Black Star
Start as blacks off the news, I weighed
'Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away
My niggaz passed away in an unreal way
They mommas' depleted
I’m just tryna make sure that their kids straight
I’m on the Chitalin tour with my mic in my hand
Shittin' on these jealous niggaz in the new world clan
I wouldn’t trade it for nothin', only a crazy man would
I represent for the whole south, I made it just for my hood
The pimpin’s good
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
In my country cousins
가사 번역
아들,무슨 거래,아들? 후드 정말 뭐야,아들아?
본드,진짜,진짜
야,이 블록이 죽었어
깜둥아 이쪽으로 가서 빨리 튀어봐
야,그 녀석 꼭 잡아야 돼
내가 무슨 말 하는지 알아?
브루클린에서 자라면서
다들 이렇게 말한 줄 알았는데
Rakim 에 제기 및 실행-DMC
그래서 나는 모두가'이 길을 걸었다'고 생각했다.
우리는 신선한,우리는 진정,우리는 데프,우리는 아픈
그냥 내가 가르쳤던 말들이야
그리고 매주 토요일 아침
나는 서리로 덥은 조각 한 그릇으로 만화를 보았다
사춘기가 와서 그들과 함께'마음에 드는 사람을 시작 게임
그리고 무단 결석했다
그냥 수업에서'잘라 시작,나는 모든 빨리오고 있었다',나는 게임에 새로운이었다
비디오 뮤직 박스의 tv 의 호의에'재생 사용
힙합으로 돌아가기 위해 허슬라스를 많이 알고 있었어
40 세 처럼 La 에서 Nwa 를 잡고 있습니다.
휴스턴에 있는 A-Town 에서 멀리 떨어진 ugk 가
나는 걸어 좀 빠르고 뉴욕 운율로 생각 이야기
그러나 뉴요커는 남쪽과 노스 캐롤라이나에 가족을 가지고 있어야합니다
La 는 리틀 알라바마
그들은 걸어 그들은 국가 문법과 이야기
그리고 당신은 다른 사람들이 나라 소리 생각합니다
그래서 그들은'그들 바마'를 호출하기 시작했다
남쪽에서 우리가 망치를 사는 곳
남쪽에서 마약 파는 곳
아래로 생활이 싼 곳에 남쪽
그들이 당신을 채우기 위해 빠른 곳 슬러그
난 뉴욕에서 왔지만 컨트리 사촌이 있어
아무것도 아니야,넌 속어넘치는 속어랑 연결돼있어
그것은 단순히 넣어 원하십니까? 내가 세트를 위해 침을 뱉을 때 당신은 나를 찢을 수 없습니다,모두 무료
지하 킹,깜둥아 무료
내 친구'번비'한테 말해,뭐?
난 뉴욕에서 왔지만 컨트리 사촌이 있어
아무것도 아니야,넌 속어넘치는 속어랑 연결돼있어
네가 힘들어하는 것,네가 허슬린 게임,네가 자른 날들
네가 수갑을 채워넣은 불꽃과 스너프하는 불길,네 이름은 아무것도 아니야
홍보 활동에서 자라면서 아무도 우리처럼 아무 말도 안 한 건 알고 있었지만 그 카운티 속어,무슨 일이야,개? 안녕,사촌?
늦은 밤 당신은 우리가 거즐린'40 년대,멘톨,와인,잡초를 참조하십시오
현관에 앉아,'동물원'을 받고,참으로 잘'느낌
에릭 밴드,Rakim 또는 EPMD 에'목록
쿨 C 와 꾸준한 B,플러스 공공 적
그 중 어느 것도 할 수 없습니다.
남쪽에서 우리는 모든 것을 듣고,우리는 차별하지 않았다
그리고 함께 게토 소년,라힘과 로얄 플러시왔다
휴스턴에 본사를 둔 랩-어-많은 기록은,우리 OG 스타일을 나타냅니다,그들은 자동차,도랑 4 너무 많은 문제
우리 팀은 갱스터 깜둥아
그래서 내 동생 C 와 함께 내려가서 UGK 와 똥을 싸야한다고 말했고 나머지는 역사입니다
12 명에 히트를 치고,그들이 우리가 아니라고 말했을 때,내려놔.
날 믿어라,아무것도 아니야.그냥 시골 사촌들을 위한 인생에서 또 다른 날이야.
난 뉴욕에서 왔지만 컨트리 사촌이 있어
아무것도 아니야,넌 속어넘치는 속어랑 연결돼있어
그것은 단순히 넣어 원하십니까? 내가 세트를 위해 침을 뱉을 때 당신은 나를 찢을 수 없습니다,모두 무료
지하 킹,깜둥아 무료
내 친구'번비'한테 말해,뭐?
난 뉴욕에서 왔지만 컨트리 사촌이 있어
아무것도 아니야,넌 속어넘치는 속어랑 연결돼있어
네가 힘들어하는 것,네가 허슬린 게임,네가 자른 날들
네가 수갑을 채워넣은 불꽃과 스너프하는 불길,네 이름은 아무것도 아니야
브루클린,뉴욕,나는 큰 말과 함께 다운입니다
다시 사립 탐정,남자,우리는'바레'를 홀짝 수 있습니다
휴스턴에서 온 J 랑 같이 있었는데 La 에서 나오면 I'm fuck with J from Huston and I think it should be But when i'm out in L.A.,i'm fuck with Ice-T
$호트 개는 내 오그,우리는 영원히 내려왔다
게임도 가르쳐줬고,차선도 가고,내 인생도 함께 유지해줬지.
니가스는 이해하지 못해
메이진이었고 내 동생이 날 블랙스타에 태웠어
뉴스 오프 검은 색으로 시작,나는 무게
우리 자신을 격리시키고 빈민가를기다려주니까
내 나이가즈는 비현실적인 방법으로 돌아가 셨습니다
그들은 엄마가'고갈
난 그냥 트리나 아이들이 똑바로 있는지 확인 해요
키탈린 투어 중인데 마이크와 함께
새 세계 일족의 질투심 많은 깜둥이들
난 아무것도 교환하지 않을 것,단지 미친 사람은 것
난 남쪽을 대표해 후드 때문에 만든 거야
'핌핀'이 좋아
사촌,컨트리 사촌이 있습니다
물보다 두꺼운 피처럼 국경을 넘지
사촌,컨트리 사촌이 있습니다
물보다 두꺼운 피처럼 국경을 넘지
내 나라의 사촌