Talib Kweli — Hamster Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Hamster Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, these swallows is horny like Charley Parker
Be cutting em cause I’m studying these birds like ornithology
Follow em when they tweeting, hollow instead of speaking
Give it a name, she played the wicked games every weekend.
Broke up with a dude for almost ending a life,
Came over for a closure, ended up spending the night.
That cosy in this apartment, wine bottles started popping,
Put scratches up on his back, they question him where he got them.
Forgot it was her, she threaded him, fingers was like machetes,
The fucking was so static, she shaded him like a faddic,
Every single chick, she’s like enough already,
I need to be with someone else, this stuff is so petty
She once reacted to things he did in the past,
Thinking it was no safe, he couldn’t say no to the ask,
The heavy so rash, she gave up all her power,
He boarded out on the street, nowhere to live, nowhere to shower.
How she gonna make it through the night?
How she’s so accepting all this tension in her life?
(Hook)
She always carrying a baby with her,
Her spitting image just like looking at her baby pictures.
Afraid to say cause she dependent on man for real,
How she running these streets but always standing still.
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel,
How she running the streets but still standing still,
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel.
Battery in the back, popping up with the cop,
Top popular with the acid, the hot attack.
Niggers whooping the holla out the drama
The way she passing the barber shop
Only job that’s an option McDonald’s or TeleMarket.
Often her asking together, this ain’t the Beatles.
She need is a man like she going under needle.
She doing so much cotton, it’s a wonder she living
The money was so seductive, no wonder she ain’t leaving.
First time she fell like a woman was when a dude screamed
«nice ass» out the car window driving past.
Nobody showed her how to live so all she do is dream
They call her rocket cause the make-up is like the mash-bomb
Scars proeminently large on her frontal lobe
Behind bars for credit cards scheme she pulled a month ago.
First she getting high, now we waving bye-bye.
She’s waiting out the station
Just the same as she’s waiting out the station late at night for a train that
never came.
(Hook)
She always carrying a baby with her,
Her spitting image just like looking at her baby pictures.
Afraid to say cause she dependent on man for real,
How she running these streets but always standing still.
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel,
How she running the streets but still standing still,
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel.
가사 번역
요,이 제비 찰리처럼 흥분 파커
내가 조류학 같은 새들을 연구하고있기 때문에 그들을 절단 할 수
그들이 트위터 할 때 그들을 따라,빈 대신 말하기의
그녀는 매주 사악한 게임을했다,그것을 이름을 지정합니다.
남자랑 헤어져 인생을 거의 끝내려고,
폐쇄를 위해 와서 밤을 보냈죠
이 아파트에서 아늑한 와인 병이 터지기 시작했습니다,
등에 긁힌 자국을 내서 어디서 구했는지 물어본대
그녀가 그를 스레드,그녀는 손가락이 마체티스 같았다,그녀했다 잊어 버렸,
완전 정적이었어 차드처럼 그늘지게했어,
모든 여자,그녀는 이미 충분,
다른 사람이랑 같이 있어야 돼 이건 너무 사소한 거야
그녀는 한 번 그가 과거에 한 일에 반응,
안전하다고 생각해서 거절할 수가 없었어,
그 무거운 발진,그녀는 그녀의 모든 힘을 포기,
그는 아무데도 샤워,아무데도 살고,거리에 탑승하지 않습니다.
밤에 어떻게 버텨요?
어떻게 그렇게 그녀의 삶에 모든 긴장을 받아들입니까?
(걸이)
그녀는 항상 그녀와 함께 아기를 들고,
그냥 그녀의 아기 사진을보고 같은 그녀의 침 이미지.
두려워 그녀는 진짜 남자에 의존 원인 말을,
그녀가 이 거리를 운영하는 방법 그러나 항상 아직도 서 있기.
햄스터 휠에서 내려야 해요,
햄스터 휠에서 내려야 해요,
그녀가 거리를 돌아 다니면서 여전히 서있는 방법,
햄스터 휠에서 내려야 해요,
햄스터 휠에서 내려야 해요
뒤에 배터리가 있는데 경찰하고 나타났어,
산,뜨거운 공격에 최고 인기.
깜둥이 백일해 드라마 밖으로
이발소를 지나가는 길에
만 작업 즉 맥도날드의 옵션 또는 텔레마켓입니다.
종종 그녀가 함께 물어,이 비틀즈가 아니다.
바늘 밑으로 들어가는 남자가 필요해요
그녀는 너무 많은 목화를 수행,그것은 그녀가 사는 궁금하다
그 돈은 너무 매혹적이었어,그녀가 떠나지 않을 것 같은 경이.
남자가 비명을 질렀을 때 여자처럼 쓰러졌을 때
차 창문 밖으로"멋진 엉덩이"가 과거를 운전.
아무도 그녀에게 어떻게 사는지 보여주지 않았어.그녀가 하는 모든 일은 꿈이야.
그들은 그녀의 로켓을 호출 메이크업 매쉬 폭탄 같은 원인
흉터는 두드러지게 큰 그녀의 전두엽에
그녀는 한 달 전에 뽑아 신용 카드 계획에 대한 바 뒤에.
처음엔 약에 취했고 이제 작별인사를 해야지
그녀는 역을 기다리고 있습니다
밤늦게 역에 있는 기차와 똑같지
와본 적 없어
(걸이)
그녀는 항상 그녀와 함께 아기를 들고,
그냥 그녀의 아기 사진을보고 같은 그녀의 침 이미지.
두려워 그녀는 진짜 남자에 의존 원인 말을,
그녀가 이 거리를 운영하는 방법 그러나 항상 아직도 서 있기.
햄스터 휠에서 내려야 해요,
햄스터 휠에서 내려야 해요,
그녀가 거리를 돌아 다니면서 여전히 서있는 방법,
햄스터 휠에서 내려야 해요,
햄스터 휠에서 내려야 해요