Talib Kweli — Say Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Say Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The year is 1975, Brooklyn, New York City
A child destined for greatness is born, let’s go Get your hands in the air, get 'em up Put your hands in the air, put 'em up Get your hands in the air, get 'em up Put your hands in the air, put 'em up Talk shit now, talk shit now
Talk shit now, talk shit now, talk shit, hey
Say something, say something
Say something, say something
The Lord Chief Rocka, I’m colder than meat lockers
My people keep throwin' it up like cheap vodka
I smack Internet MC’s and beat bloggers
You can see my Black Thought like 'Riq Trotter
Deep, go ahead and sleep, they know in the street
Kwe' gon' flow on the beat proper, composin' complete operas
Longer than a cigar that’s Godfather
Tappin' two heart choppers, I’m harder than gob stoppers
People comin' for the throne not knowin' the seat hotter than
Fish grease, criminal names on police blotters
You convinced me, I hit targets like top shotters
Out in the Mideast like Muslims takin' Shahada
I’m sayin' makin' a profit, a product of Reaganomics
Awake and I’m stayin' conscious to radio playin' garbage, yeah
Blacksmith Music, if you don’t pay homage
I’ma show you how we break an artist
That’s a threat, I’m not makin' a promise
Speak to the people like Barack Obama
They worship like the black Madonna, c’mon
Niggaz talk shit, but they ain’t got skills
I’m the type of nigga to put lead in your grill
Number two pencil is sharper to bruise mentals, and
Beatin' in my chest is the heart of a true gentleman
Still spit right in your face
Fuck a Top 8, back up, gimme MySpace, you’re not safe
Yeah, they say I’m back
But I ain’t go nowhere though
Been here the whole time
Where you been? You back
Matter 'fact, apologize
Talk shit now, talk shit now
Talk shit now, talk shit now, talk shit, hey
Say something, say something
Say something, say something
Open your mouth, say somethin', I fuckin' dare you
Chokin' you out 'til you can’t suck any air through
Fuck with your man too, thinkin' I can’t do what I plan to Vet vandal, niggaz are brand new
Ain’t knew I was bad news? Look at the tattoos
Get ran through like you was fingers through Sassoon
Horror chick in the bathroom, off the backstage room
Shit you couldn’t imagine, nigga, I’ll harass you
I’ll Ras Kass you, 'Soul On Ice' and body cast dude
Past due, Jean and Kwe' the last two action heroes
Actually had the capacity to be the ones in a class of zeros
Hip hop’s not dead, it was on vacation
We back, we bask in the confrontation
You can ask me, have any conversation
You talk shit, Blacksmith, Jean, I’m waitin', nigga
Talk shit now, talk shit now
Talk shit now, talk shit now, talk shit, hey
Say something, say something
Say something, say something
We not fallin' for your trick 'cause your image is like a gimmick
Forget it, every rhyme is bitten, you like a mimic
I’m talkin' to the Lord and I’m askin' Him for forgiveness
Just for kickin' niggaz out the club like Michael Richards
Yeah, I admit it, I’m guilty, the way I spit it is filthy
I keep it gritty so they get it, they feel me, the flow
Is known for touchin' the soul of street hustlers
I speak in the language they know I keep customers
The writin' therapeutic, it’s due to the pain and sufferin'
While these dudes get it confused and abuse the creative substance
I’m givin' you a contact high, my name buzzin'
And I came in the game with nothin', stop frontin', nigga
Talk shit now, the year of Blacksmith
Is not defined by any calendar
Just thought I’d remind all you challengers
Get the name right, BKMC, Talib Kweli, say it again
Get your hands in the air, get 'em up Put your hands in the air, put 'em up Get your hands in the air, get 'em up Put your hands in the air, put 'em up Say something
가사 번역
1975 년,브루클린,뉴욕 시티
아이 운명에 대한 위대함이 태어난 가자,당신의 손에서 에어,그들 위에 손을 넣어 공기를 넣고,그들을 위로 손을 얻을 공기에서 얻을 그들을 위로 손을 넣어에서 에어,그들까지 이야기 똥 지금 이야기,똥 지금
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
난 고기 보관함보다 추워
내 사람들은 싸구려 보드카처럼 던져
나는 인터넷 맥의 헤로인 블로거를 이길
당신은'리크 트로터'처럼 내 검은 생각을 볼 수 있습니다
깊은,가서 잠을,그들은 거리에서 알고
비트에 콰에'곤'흐름 적절한,구성'완전한 오페라
대부 시가 보다는 오래
두 심장 헬기,나는 곱 스토퍼보다 더 열심히 해요
왕위에 오르는 사람들은 좌석 보다 더 뜨거운 것을 알지 못합니다
피쉬 그리스,경찰서 이름
당신은 나를 설득,나는 톱 샷터 같은 목표를 명중
이슬람교도 같은 중동'샤하다을 타킨
레이거노믹스의 상품이자
난 라디오놀이하는 걸 의식하고 있어
대장장이 음악,당신은 경의를 지불하지 않는 경우
아티스트를 어떻게 깨뜨리는지 보여줄게
그건 협박이야 난 약속을 지키지 않아
버락 오바마 같은 사람들에게 이야기
그들은 어서,블랙 마돈나처럼 예배
니가즈 말은 엿같지만 실력은 없어
난 네 그릴에 깜둥이를 꽂는 타입이야
두 번째 연필은 멘톨을 멍이 더 선명하고
내 가슴에 바질 것은 진정한 신사의 마음입니다
아직도 네 얼굴에 침을 뱉어
젠장 상위 8,백업,마이 스페이스를 내놔,당신은 안전하지 않다
그래,내가 돌아왔대
하지만 난 아무데도 가지 않아
여기 온 내내
어디 갔었어? 다시 당신
사정'사실,사과하십시오
지금 당장 말해,당장!
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
입 벌려봐 감히
공기를 빨아들일 수 없을 때까지
니 부하도 엿먹어,니가즈도 내가 반달 수의사 할 계획대로 할 수 없다고 생각하는데,니가즈도 새로운거야
내가 나쁜 소식인 줄 몰라? 봐 이 문신
사순을 통해 손가락처럼 통해 실행 얻을
공포 병아리 에 이 화장실 륙 이 무대 룸
상상도 못 할 걸,깜둥아 괴롭힐 거야
나는'얼음에 영혼'과 몸 캐스트 친구를 말하다 거 야
과거로 인해,진과 콴의 마지막 두 액션 영웅
실제로 0 의 클래스의 용량이 있습니다
힙합은 안 죽었어 휴가 중이었어
우리는 다시 대결을 느끼고 있습니다
당신은 나에게 어떤 대화를 요청할 수 있습니다
말 좀 해,대장장이,진 기다려,깜둥아
지금 당장 말해,당장!
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
말 좀 해봐,말 좀 해봐
우린 네 속임수에 빠지지 않아 네 이미지는 눈속임 같으니까
잊어 버려,모든 운율 물린,당신은 모방자 좋아
주님과 얘기하고 용서를 빌고 있어요
그냥 마이클 리차드처럼 클럽 밖으로 니가즈를 걷어차위한
그래,나는 그것을 인정,나는 유죄 해요,내가 침을 방법은 더러운
나는 그들이 그것을 얻을 수 있도록 그것을 껄끄 러운 유지,그들은 흐름,날 느낌
길거리 사기꾼의 영혼을 만지는 것으로 알려져 있다
나는 그들이 내가 고객을 유지 알고 언어로 이야기
몸부림치료,고통과 질식 때문에
이 친구들은 혼란스러워하고 창조적 인 물질을 남용하는 동안
난 당신에게 높은 연락처,내 이름 버즈'를 주는거야
난 아무것도 없이 게임에 들어왔어 앞장서지마,깜둥아
지금 똥 이야기,대장장이의 해
달력에 의해 정의되지 않음
도전자들한테 상기시켜줄 줄 알았어
이름 제대로 말해,BKMC,탈립 켈리야,다시 말해봐
손 들어,손 들어,손 들어