Talib Kweli — Self Savior 가사 및 번역

이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Self Savior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Preacher’s playing foul in the system now listen now
It’s more hate in the religious now ain’t it foul
Gotta be a better way to figure out
How to be a self savior plus help my niggaz out
These pigs playin foul in the system now listen now
Every poor person is a nigga now
There’s gotta be a better way to figure out
How to get this paper cause they lockin all my niggaz down
How do expect to live? Dealin with savages is damagin
Somebody gotta lose although you play to win
You know these niggaz hate, despite the color of your face
When I say nigga I’m just speakin on your mental state
Life ain’t a game if it is I can’t participate
Maybe I’ve changed but my mind is in a different state
Cause now it seems more like a plan
I’m strivin for perfection, so that’s where I’ll begin
Your tallies and peaks and valleys can’t describe who I am This music is therapeutic, I define who I am Through the actions I portray as a man — in combination
With impressions I leave on people through things that I’ve said
I’ve had it up to here with the bullshit
So when I rap I sound like I’m in the pulpit
Yeah; they say that I be preachin too much
But I know that through the music’s how you teach it to us
It’s all real
True indeed Chace; they tried to get rid of me (say word)
But they can’t write me off, I’m not a charity
That’s a parody right? You kiddin me There really ain’t no challenge, my authenticity
Virtually guarantee me a flawless victory, you kiddin me?
I’m lethal, I’m from a people who was forced into captivity
Original man, there was often a facsimile
I give a little more than your metaphors and wack similes
Thousand yard stare, say a prayer for my enemy
I’m international, half of these rappers laughable
It’s tragic how the other half so vaginal
They put the style over substance, they counsel bother me My style married my substance and now they livin in harmony
But any substance can be abused
Especially when the style is so seductive the substance consider leaving you
You gotta get back to your essence
Use your gifts and share your presence
Don’t count your dollars 'til you count your blessings

가사 번역

설교사가 이 시스템의 파울 연주를 하고 있습니다
종교의 증오가 더 심해
더 나은 방법이 있을 거야
어떻게 자기 구세주가 될 플러스 내 깜둥이 도와
이 돼지는 이제 시스템에 파울 재생 지금 듣고
모든 가난한 사람은 지금 깜둥아
더 좋은 방법이 있을 거야
이 종이를 얻는 방법 그들은 내 모든 깜둥이를 아래로 로크킨 원인
어떻게 살 것으로 예상합니까? 야만인과 딜레이 다마긴
당신이 승리를 재생하지만 누군가는 잃을 해
니 얼굴 색깔에도 불구하고 이 깜둥이들 싫어하는거 알지?
깜둥아 방금 네 정신상태를 말하는 거야
내가 참가할 수 없다면 인생은 게임이 아니다
어쩌면 나는 바뀌었지만 내 마음은 다른 상태에 있습니다
왜냐하면 지금 그것은 더 많은 계획처럼 보인다
나는 완벽을 위해 노력하고 있습니다,그래서 내가 시작할 거 야 곳이다
당신의 킬리들과 봉우리와 계곡은 내가 이 음악이 치료적이라는걸 설명할 수 없어요 저는 제가 인간으로서
노출 나는 내가 말한 것을 통해 사람들을 떠나
그 헛소리로 여기까지 온 거야
그래서 랩할 때 나는 강단에있는 것처럼 들린다.
네,그들은 내가 너무 많은 설교 있다고 말합니다
그러나 나는 음악을 통해 당신이 우리에게 그것을 가르치는 방법을 알고
그것은 모든 진짜
실제로 사실 체스;그들은 나를 없애려고했습니다(단어 말)
그러나 그들은 나를 쓸 수 없다,나는 자선 아니에요
패러디 맞아? 당신은 정말 도전,내 진정성이 없다 나를 비웃어
거의 나에게 완벽한 승리를 보장,당신은 나를 키딘입니까?
난 치명적이야 포로로 강제된 사람들로부터 온 거야
원래 사람,종종 팩시밀이 있었다
나는 당신의 은유와 비슷한 것보다 조금 더 많은 것을 제공합니다
천 야드 응시,내 적을 위해기도를 말
나는 국제 해요,이 래퍼의 절반은 우스운
나머지 반이 이렇게 질내사정인 건 비극이야
그들은 물질을 통해 스타일을 넣어,그들은 조언 나를 귀찮게 내 스타일 내 물질과 결혼 지금 그들은 조화 리튬
그러나 모든 물질은 학대 당할 수 있습니다
특히 스타일이 너무 유혹 할 때 물질은 당신을 떠나 고려
본질을 되찾아야 해
당신의 선물을 사용하여 존재를 공유
당신이 당신의 축복을 셀 때까지 당신의 달러를 세지 마십시오