Talis Kimberley — Cassandra 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "Cassandra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shallow news says all is well
But deep down, things are moving
The situation must get worse
Before it starts improving
I know my style of reportage
Won’t go down well at home
They’d rather watch the weather-girl
Or play games by mobile phone
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Calling in, calling in…
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Calling in, calling in…
It’s not looking good tonight
Nobody likes hearing that
There’s trouble round the corner;
Don’t blame me, I don’t make the news
I’m only the reporter
Frustration’s not the half of it;
I’m good at what I do
Things are going downhill —
It’s unpleasant but it’s true
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Behind the walls of Troy
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Behind the walls of Troy —
It’s not looking good tonight
Calling in, calling in, can you hear me in the studio?
This line is getting bad, are we live, oh are we live?
Did you get my last report? Is the link-up on the blink again?
This line is really bad, are we live, are we live…
«Mark, I’m losing you, can you repeat that?
We’ve got increased shelling coming in, currently over the north of the city
Yep, well, I’d really like to see the backup unit too, Mark
Mark?»
I wonder if there’ll ever come
A better time for warnings
When people have the guts at last
To face those darker mornings
When those who see what lies ahead
In distant future times
Might win a better hearing
Than I ever did in mine …
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Behind the walls of Troy
This is Cassandra for the BBC, reporting from the war
Behind what’s left of the walls of Troy —
It’s not looking good tonight …
I think I’m signing off tonight
«Mark, are you getting this?
Toby’s taken a hit, he needs medical attention
Repeat, Mark, my sound man is hit!
We’re under heavy fire here, he’s bleeding badly
Oh gods — Toby, stay with me, come on mate!
Mark, can you hear me? Anyone?!»
BBC — BBC — BBC
BBC — BBC — BBC
가사 번역
얕은 소식은 모두 잘 말한다
그러나 깊은 아래로,일이 움직이고있다
상황이 더 악화 될 필요가있다
그것은 개선을 시작하기 전에
나는 보도의 내 스타일을 안다
집에선 잘 안 내려가요
그들은 오히려 날씨 여자를 볼 것입니다
또는 휴대 전화로 게임 플레이
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
전화,전화…
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
전화,전화…
오늘 밤 별로 안 좋아
아무도 그 말을 듣는 것을 좋아하지 않습니다
모퉁이 돌면 문제가 생겨요;
날 탓하지 마 난 뉴스를 만들지 않아
난 기자야
좌절은 반이 아니야;
나는 내가 무엇을 잘 해요
일이 내리막 길을 가고 있습니다 —
그것은 불쾌하지만 사실입니다
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
트로이 벽 뒤에
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
트로이 벽 뒤에 —
오늘 밤 별로 안 좋아
전화,전화,내 말 들려?
이 라인이 점점 나빠지고 있습니다.
내 마지막 보고서 받았어? 다시 깜박임에 링크 업이 있습니까?
이 라인은 정말 나쁜,우리가 살고,우리가 살고 있습니까…
"마크,난 당신을 잃고 있어요,당신은 반복 할 수 있습니까?
도시 북쪽에 포격이 커지고 있습니다
그래,난 정말 너무 백업 장치를 참조 하 고 싶습니다,마크
마크?»
혹시 올 수 있을까
경고에 대한 더 나은 시간
사람들이 용기를 냈을 때
그 어두운 아침을 마주하기 위해
앞에 놓여있는 것을 보는 사람들
먼 미래 시대에
더 나은 청력을 이길 수 있습니다
그 어느 때보다도 …
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
트로이 벽 뒤에
이 전쟁에서보고,BBC 에 대한 카산드라입니다
트로이의 벽을 남겨둔 뒤에 —
오늘 밤 별로 안 좋아 …
오늘 밤에 사인하는 거 같아
"마크,이거 알아?
토비가 맞았는데 치료가 필요해요
반복한다,마크,내 사운드 맨이 맞았다!
우린 지금 불타고 있어.심하게 피흘리고 있어.
토비,정신차려
마크,내 말 들려요? 누구?누구?!»
당신은 무엇을해야합니까?
당신은 무엇을해야합니까?