Talis Kimberley — Queen of Spindles 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "Queen of Spindles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spider catch what spider keep
Spider when you’re fast asleep
Spider spin and spider sew
Who knows where the spider goes…
This night I go to bed the Queen of Spindles
Tomorrow I shall wear another crown
This bitter silk I’m spinning, oh it burns me
But I keep the spindle turning round and round
And love will seal my lips to every murmur
For silence was the witch’s best advice
And love will heal my hands of every blister
For that too is a portion of the price
I am the Queen of Spindles
Spider catch what spider keep
Spider when you’re fast asleep
My lover has me 'prisoned here in darkness
My pyre is waiting ready just outside
I’ve spun and woven scarce enough to save them
My brothers, will you realise I tried?
Nor am I quite alone here in my weaving
Spider in her hiding place
A spider makes her web above my head
Nor shall I quite despair until they burn me
Spider in her weaving space
But I cannot break the spell when I am dead —
Cannot break the spell, cannot break the spell
I am the Queen of Spindles
Spider catch what spider keep
Spider when you’re fast asleep
Spider in her hiding-place
Spider in the weaving space…
Spider spin and spider sew
Who knows where the spider goes
Spider, are you frightened too?
Spider, am I dreaming you?
Oh, how can I have slept when such awaits me?
And how are these shirts finished all but one?
See, all my nettles spun to yarn and woven
And the spider’s web still only just begun?
Morning brings the terror and the daylight
Morning brings despair and fear
Mute, I sense my winged brothers near
Fling what I have woven to them skyward —
Come by, come my brothers near
Where once were seven swans, seven young men appear
And love has sealed my lips to every murmur
Love declares my lips be sealed
For silence was the witch’s best advice
And love has healed my hands of every blister
Love declares my blisters healed
For that too was a portion, a portion of the price
I am the Queen of Spindles
Here am I the spindle-queen
Nettles gold and nettles green
Spider catch what spider keep
Spider when you’re fast asleep
I am the Queen of Spindles
Here am I the spindle-maid
Nettles sting but that will fade
Spider spin and spider sew
Who knows where the spider goes?
I am the Queen of Spindles
Here am I the spindle-bride
Ask me where the spider hides
Seven years and seven shirts
One swan wing, one broken curse
I am the Queen of Spindles
Here am I the spindle-queen
Nettles white and nettles green
All my bitter silk is spun, all my bitter tale is sung
And look, the spider’s web is done!
가사 번역
스파이더 캐치 무엇 거미 유지
당신이 잠이 빨리있을 때 거미
거미 회전급강하와 거미는 꿰맵니다
거미가 어디로 가는지 누가 알 겠어…
오늘 밤 난 스핀들의 여왕 침대로 간다
내일 나는 또 다른 왕관을 착용한다
이 쓴 실크는 내가 회전하고있어,오,그것은 나를 화상
그러나 나는 스핀들을 돌고 돌 것을 계속합니다
그리고 사랑은 모든 잡음에 내 입술을 밀봉합니다
침묵은 마녀의 최선의 충고였다
그리고 사랑은 모든 물집이 내 손을 치유 할 것입니다
는 너무 가격의 일부입니다
난 스핀들의 여왕이야
스파이더 캐치 무엇 거미 유지
당신이 잠이 빨리있을 때 거미
내 연인은 내가'어둠 속에서 여기 노예있다
내 파이레가 밖에서 기다리고 있습니다
나는 그들을 구하기 위해 충분히 부족히 회전하고 짠했다
내 형제들,내가 시도했다는 것을 깨닫게 될까?
도 아니다 나는 꽤 혼자 여기 내 직물
거미에서 그녀의 숨어 있는 장소
거미는 내 머리 위에 그녀의 웹을 만든다
그들이 나를 불태울 때까지 나는 절망하지 않을 것이다
거미에서 그녀의 길쌈 공간
하지만 내가 죽으면 그 주문을 깰 순 없어 —
주문을 깰 수 없으며 주문을 깰 수 없습니다
난 스핀들의 여왕이야
스파이더 캐치 무엇 거미 유지
당신이 잠이 빨리있을 때 거미
거미에서 그녀의 숨어 장소
길쌈 공간에 있는 거미…
거미 회전급강하와 거미는 꿰맵니다
거미가 어디로 가는지 누가 알 겠어
스파이더,너무 두려워?
스파이더,내가 꿈꾸고 있니?
이런 날 기다리고 때 오,어떻게 잠을 수 있을까?
그리고 어떻게이 셔츠는 하나 제외한 모든 완료?
봐,내 모든 쐐기풀 방사 및 짠
그리고 거미의 웹은 여전히 막 시작?
아침은 공포와 일광을 가져옵니다
아침은 절망과 두려움을 가져옵니다
음소거,내 날개 형제가 근처 감지
하늘로 짠 것을 던지다 —
이리 와,형제들이여
한 때 일곱 백조,일곱 젊은 남자가 나타납니다
그리고 사랑은 모든 잡음에 내 입술을 봉인
사랑은 선언 내 입술 봉인
침묵은 마녀의 최선의 충고였다
그리고 사랑은 모든 물집의 내 손을 치유했다
사랑은 치유된 물집들을 선언합니다
그 역시 일부,가격의 일부였다
난 스핀들의 여왕이야
여기에 내가 스핀들 있습니까-여왕
Nettles 골드 및 nettles 그린
스파이더 캐치 무엇 거미 유지
당신이 잠이 빨리있을 때 거미
난 스핀들의 여왕이야
여기에 내가 스핀들 하녀 오전
쐐기풀 그러나 그것은 퇴색할 것입니다
거미 회전급강하와 거미는 꿰맵니다
거미가 어디로 가는지 누가 알겠어?
난 스핀들의 여왕이야
여기에 내가 스핀들 입니다-신부
거미가 숨 깁니다 어디 물어
7 년,7 셔츠
백조 날개 하나,부러진 저주 하나
난 스핀들의 여왕이야
여기에 내가 스핀들 있습니까-여왕
화이트 왕복선과 녹색 왕복선
내 모든 쓴 실크가 회전되고,내 모든 쓴 이야기가 노래됩니다
그리고 거미의 웹이 완료,봐!