Talis Kimberley — Scarlet and Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "Scarlet and Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a good boat, and honest — Demeter’s her name
She sits low in the water when laden
And she hasn’t the speed of your company car
But she rocks me to sleep every night;
She’s quiet, and I like that; she’s spacious for one
Though I’ve room for a guest if I fancy
Ah she’s painted up pretty, like all of her kind
And her pictures are fairytale-bright
City to city and all that lies between
You sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
And green
Oh the moon on the water’s a beautiful sight
And the sky’s just as dark as it should be
You can’t see the stars when you’re close to the town
But out here I’ve the night to myself
Strawberry wine in a cup of blue glass
I raise a quiet toast to the evening
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving, mmm…
City to city and all that lies between
Oh, you sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
Her blue and her gold, and her scarlet
And green
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving…
가사 번역
그녀는 좋은 보트이고 정직한 데메터의 이름입니다
그녀는 라덴 때 물 에 낮은 앉아
그리고 그녀는 당신의 회사 차의 속도가 없습니다
하지만 그녀는 매일 밤 잠을 나를 바위;
그녀는 조용하고,나는 그것을 좋아한다;그녀는 하나 넓은
비록 내가 공상 경우 손님을위한 공간이 있지만
아,그녀는 그녀의 종류의 모든처럼,꽤 색칠 있어요
그리고 그녀의 사진은 동화입니다-밝은
도시 대 도시와 그 사이에 놓인 모든 것
당신은 당신의 깜박 거리는 스크린에 실내에 앉습니다
그리고 내가 지나갈게.그리고 넌 내가 지나간 걸 모를거야.
내 그린 강에서-여왕
그녀의 파란색과 그녀의 금,그리고 그녀의 주홍색
그리고 녹색
오,물 위의 달은 아름다운 광경입니다
하늘도 어둡고
당신이 도시에 가까이있을 때 당신은 별을 볼 수 없습니다
하지만 여기서 나는 나 자신에게 밤이 있어요
블루 유리 한 잔 딸기 와인
나는 저녁에 조용한 토스트를 올립니다
우리가 만났을 때 우리가 키스하는 경우,잊지 최선을 다해;
여기 도착하자마자 난 떠날거야…
도시 대 도시와 그 사이에 놓인 모든 것
아,당신은 당신의 깜박이는 화면 실내에 앉아
그리고 내가 지나갈게.그리고 넌 내가 지나간 걸 모를거야.
내 그린 강에서-여왕
그녀의 파란색과 그녀의 금,그리고 그녀의 주홍색
그녀의 파란색과 그녀의 금,그리고 그녀의 주홍색
그리고 녹색
우리가 만났을 때 우리가 키스하는 경우,잊지 최선을 다해;
여기 도착하자마자 떠날 거야…