Talking Heads — Big Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Big Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had such tiny tears
Just like a Barbie doll
She likes to shop at Sears
And visit shopping malls
Now she’s a big mamma
Tell poppa
Cry, cry, cry, cry
Old Money
Your old money doesn’t matter now
Have mercy
Mercy, mercy, daddy’s going fishing now
He put the bait onto his line
He’s winding out his reel
Fish are swimming in the pond
Gonna let 'em sail away
He’s got his eye on you
He knows just what she wants
The fish is gonna bite
She is his latest catch
'Cause he’s Big Daddy
Oh, mammy
Cry, cry, cry, cry
Big Daddy
Oh, daddy’s scraping bottom now
Oh, momma
Daddy, daddy, daddy does the talking now
Mesmerized like horny toads
By shiny things like jewels and gold
Throwing all their pearls to swing
Let 'em sail away
You lucky dog
You’ll be on Easy Street
Drinking champagne
She gets all that she wants
His heart’s desire
No more worries anymore
Like a fairy tale
Anything that she likes
I seen you do the dog
I seen you getting down
A swimming back and forth
When daddy’s not around
Big Daddy
Oh, she’s pretty as a picture now
Oh, momma
Oh, what a little martyr now
He knows how to drive 'em wild
One day you’d think she’d see
Saying «This is mine and this is her.
Now take that stuff away»
It’s best left unspoken
One and one is two
The velvet lies sing softly
Each with a golden spoon
And she passed her time in the wind and the rain
Got a one way ticket on a Southbound train
Said baby, baby, wants to have a good time
And Big Daddy laughed
And Big Daddy smiled
Like dynamite
One fine day she’ll explode
Who’s laughing now?
No one sees anymore
Sneak in and out
Don’t get caught running 'round
Swim back and forth
Bubbles float to the top
가사 번역
그녀는 작은 눈물을 가지고 있었다
바비 인형처럼
시어스에서 쇼핑하는 걸 좋아해요
그리고 상점가를 방문하십시오
이제 그녀는 큰 엄마
아빠한테 말해
울어,울어,울어
오래된 돈
당신의 오래된 돈은 지금 중요하지 않습니다
자비를
자비,자비,아빠가 지금 낚시 가고 있어
그는 자신의 라인에 미끼를 넣어
릴 줄을 감고 있어
연못에서 물고기 수영
그들이 떠나게 할 거야
널 주시하고 있어
그는 그녀가 원하는 것을 알고 있습니다
물고기가 물거야
그녀는 그의 최신 캐치입니다
큰 아빠니까
오,매미
울어,울어,울어
큰 아빠
아빠가 지금 바닥을 긁고 있어
오,엄마
아빠,아빠가 지금 얘기해요
매료처럼 흥분 두꺼비
보석과 금 같은 빛나는 것들에 의해
그들의 모든 진주를 스윙 던지기
그들을 멀리 항해하자
당신은 행운의 개
당신은 쉬운 거리에 있습니다
샴페인 마시기
그녀는 그녀가 원하는 모든 것을 얻습니다
그의 마음의 욕망
더 이상 걱정할 필요가 없습니다
동화 같은
그녀가 좋아하는 것
당신이 개를 하는 걸 봤어요
당신이 쓰러지는 걸 봤어요
앞뒤로 수영
아빠가 없을 때
큰 아빠
오,그녀는 지금 그림으로 예쁘다
오,엄마
오,지금 무슨 순교자
그는 그들을 야생 운전 방법을 알고
어느 날 당신은 그녀가 볼 거라고 생각
"이것은 나의 것 이고 이것은 그녀 이다.
이제 그 물건을 가져가»
그것은 최고의 왼쪽 무언
하나는 두 가지입니다
벨벳 거짓말 부드럽게 노래
황금 숟가락을 가진 각각
그리고 그녀는 바람과 비에 그녀의 시간을 통과
남행열차에서 편도표를 얻었어
아기,아기,좋은 시간을 갖고 싶어 말했다
그리고 큰 아빠는 웃었다
그리고 큰 아빠는 미소를 지었다
다이너마이트처럼
어느 날 그녀는 폭발 할거야
누가 지금 웃고?
아무도 더 이상 볼 수 없습니다
몰래 들어오고 나가기
도망치지 마
앞뒤로 수영
거품이 위로 떠