Talking Heads — Making Flippy Floppy 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Making Flippy Floppy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing can come between us Nothin gets you down
Nothing strikes your fancy
Nothing turns you on Somebody is waiting in the hallway
Somebody is falling down the stairs
Set someone free, break someone’s heart
Stand up help us out
Ev’rything is divided
Nothing is complete
Ev’rything looks impressive
Do not be deceived
You don’t have to wait for more instructions
No one makes a monkey out of me We lie on our backs, feet in the air
Rest and relaxation, rocket to my brain
Snap into position
Bounce till you ache
Step out of line
And you end up in jail
Bring me a doctor
I have a hole in my head
But they are just people
And I’m not afraid
Doctor Doctor
We have nothing in our pockets
We continue
But we have nothing left to offer
Faces pressed against the window
Hey! they are just my friends
Check this out don’t be slick
Break our backs it goes like this. ..
We are born without eyesight
We are born without sin
And our mama protects us From the cold and the rain
We’re in no hurry
sugar and spice
We sing in the darkness
We poen our eyes (open up)
I can’t believe it And people are strange
Our president’s crazy
Did you hear what he said
Business and pleasure
Lie right to your face
Divide it in sections
And then give it away
There are no big secrets
Don’t believe what you read
We have great big bodies
We got great big heads
Run-a-run-a-run it all together
Check it out — still don’t make no sense
Makin' flippy floppy
Tryin to do my best
Lock the door
We kill the beast
Kill it!
가사 번역
우리 사이에 아무것도 올 수 없다 아무것도 당신을 아래로 얻을 수 없습니다
아무것도 당신의 공상을 친다
누가 복도에서 기다리고 있는데
누군가가 계단 아래로 떨어지고있다
누군가를 자유롭게 설정하고 누군가의 마음을 깨십시오
우리를 도와 서
모든 것은 나누어 져 있습니다
아무것도 완료되지 않습니다
모든 것이 인상적 이네요
속지 않기
당신은 더 많은 지침을 기다릴 필요가 없습니다
아무도 원숭이를 만들어주지 않아 우리 등에 누워있고 공중에 섰지
휴식과 휴식,내 뇌에 로켓
위치로 스냅
당신이 아픈 때까지 반송
줄 밖으로 단계
그리고 당신은 감옥에 결국
의사 불러와
머릿속에 구멍이 나
그러나 그들은 단지 사람들입니다
그리고 난 두려워 아니에요
의사 의사
우리는 우리의 주머니에 아무것도 없다
우리는 계속
하지만 남은 건 아무것도 없어
창에 눌러진 얼굴
이봐! 그들은 단지 내 친구입니다
이 체크 아웃 매끄러운 하지 마십시오
우리 뒤를 부수면 이렇게 돼 ..
우리는 시력 없이 선천적입니다
우리는 죄 없이 태어난다
그리고 우리 엄마는 추위와 비로부터 우리를 지켜줍니다.
우린 서두르지 않아
설탕과 향신료
우리는 어둠 속에서 노래
우리는 눈을 뜨고(열어 라)
나는 그것을 믿을 수 없으며 사람들은 이상하다
우리 대통령은 미쳤어
그가 한 말 들었니?
비즈니스 및 즐거움
바로 당신의 얼굴에 거짓말
섹션에서 나누기
그리고 그것을 멀리 줘
더 큰 비밀이 없다
당신이 읽은 것을 믿지 마십시오
우리는 큰 큰 몸을 가지고 있습니다
우리는 큰 머리를 얻었다
모두 함께 실행-어-실행-어-실행
그것을 체크 아웃-아직도 이해가 안 돼요
퍼피 플러피
내 최선을 다하려고
문 잠그고
우리는 짐승을 죽일
죽여라!