Talking Heads — No Compassion 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "No Compassion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world
Where people have problems
In this world
Where decisions are a way of life
Other people’s problems they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
So many people… have their problems
I’m not interested… in their problems
I guess I’ve…experienced some problems
But now I’ve…made some decisions
Takes a lot of time to push away the nonsense
Take my compassion… Push it as far as it goes
My interest level’s dropping, my interest level is dropping
I’ve heard all I want to, I don’t want to hear any more
What are you, in love with your problems?
I think you take it… a little too far
It’s…not so cool to have so many problems
But don’t expect me to explain your indecisions
Go… talk to your analyst, isn’t that what they’re paid for
You walk, you talk… You still function like you used to It’s not a question… Of your personality or style
Be a little more selfish, it might do you some good
In a world where people have problems
In this world where decisions are a way of life
Other people’s problems, they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
(Here we go again)
가사 번역
세상에서
사람들이 문제가 있는 곳
이 세상에서
결정은 삶의 방식
내 마음을 압도하는 다른 사람들의 문제
연민이 미덕이라고 하지만 시간이 없어
많은 사람들이...
나는 그들의 문제에 관심이 없다...
내 생각에 나는...
하지만 지금은...
말도 멀리 밀어 시간이 많이 걸립니다
자비를 베풀어
내 관심 레벨이 떨어지고,내 관심 레벨이 떨어지고 있습니다
더 이상 듣고 싶지 않아
당신은 당신의 문제를 사랑,무엇입니까?
너무 멀리...
이렇게 많은 문제가 있는 건 너무 쿨하지 않아요
그러나 당신의 절개를 설명 할 것을 기대하지 마십시오
가서 분석가한테 말해 돈 받은거 아냐?
걷거나,말하고..예전처럼 행동하는것도 의문사항이 아니라
조금 더 이기적으로,그것은 당신에게 좋은 일을 할 수 있습니다
사람들이 문제가 있는 세상에서
이 세상에서의 결정은 삶의 방식입니다
다른 사람들의 문제,그들은 내 마음을 압도합니다
연민이 미덕이라고 하지만 시간이 없어
(여기에서 우리는 다시 간다)