Talking Heads — Perfect World 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Perfect World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I know what it is But I don’t know where it is Where it is Well, I know where it is But I don’t know what it looks like
What it looks like
Well, I know what it looks like,
But I don’t know where she comes from
Well, I know where she comes from,
But I don’t know what’s her name.
(and she said) This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
And I’ve been walking, talking
Believing the things that are true
And I’ve been finding
The difference between right and wrong… good and bad
See me put things together
Put them back where they belong
Am I just like the others
Have I always been singing the same song
Somebody said that it happens all over the world
I do believe that it’s true
And the sun’s coming up And we’re doing all the things that we should
Doesn’t everbody here believe in the things we do?
(And she said) CHORUS
It’s a strange situation
What’s wrong with you?
Baby… baby…baby
What you doing in my house?
And it’s all true
There’s nothing wrong with you
(And I said) CHORUS
가사 번역
뭐,그게 뭔지는 알지만 그게 어딘지는 모르겠지만 어떻게 생겼는지 모르겠어
그것이 보이는 것
글쎄,나는 그것이 어떻게 생겼는지 안다.,
하지만 전 그녀가 어디서 왔는지 몰라요
글쎄,난 그녀가 어디서 왔는지 알아,
근데 이름이 뭐더라
(그리고 그녀는 말했다)이 완벽한 세계입니다
나는 경사에 타고있다
네 얼굴을 보고 있어
당신은 내 사진을 찍을 수 있습니다
그리고 나는 걷고,말하고 있었다
진실된 것들을 믿는 것
그리고 나는 발견했다
옳고 그른 것과 좋고 나쁜 것의 차이
보 나 을 넣 일 함께
그들이 속한 곳을 다시 넣어
난 그냥 다른 사람들처럼
나는 항상 같은 노래를 불러 왔습니까
누군가 전 세계의 일이 벌어진다고 했어요
나는 그것이 사실이라고 믿는다
그리고 해가 뜨고 있고 우리는 우리가 해야 할 모든 일을 하고 있습니다
여기서 우리가 하는 일을 믿는 적 없어?
(그리고 그녀는 말했다)합창
그것은 이상한 상황입니다
너 왜 그래?
아기,아기,아기
내 집에서 뭐하는 거야?
그리고 그것은 모두 사실입니다
넌 아무 문제 없어
(그리고 나는 말했다)합창