Talking Heads — Pulled Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Pulled Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mommy, Daddy, come and look at me now
I’m a big man in a great big town
Years ago who would believe it’s true
Goes to show what a little faith can do I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I slipped, and then you pulled,
You pulled me up pull me up pull me up…
Pulled me up up up up up up up up
I drift away to another land
Sleeping dreaming such a simple thing
I think of things that I might be I see my name go down in history
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so string now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I tripped, and I got pulled
Pulled up, I slipped, and then you pulled
You pulled me up! Pulled me up up, Pulled me up…
Pulled me up up up up up up up up
I got up
'cause you pulled me up
I stood up
'cause you pulled me up
I got up And that was because you pulled me up
I got up In a little while you pulled me up Pull me up up up up, up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
I cast a shadow on the living-room wall
Dark and savage with a profile so sharp
Keep that wonderful food on the table
There’s really no hurry I’ll eat in a while
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up!
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled
Pulled Up, I slipped,
And then you pulled, you pulled me up!
Pull me up… Pull me up… Watch out!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
가사 번역
엄마,아빠 와서 날 봐
나는 큰 큰 도시에 큰 사람입니다
몇 년 전,누가 그것이 사실 믿을 것
내가 불평하는 것에 약간의 믿음이 무엇을 할 수 있는지 보여주기 위해 간다,나는 덤프 아래에 있었다
네가 날 끌어들였기 때문에 난 지금 너무 강해!
위로 올려줘
미끄러져서 당기고
세우고,넘어지더니,네가,
네가 날 끌어냈어
미끄러져서 당기고,
내가 미끄러져서 네가 당했지,
네가 날 끌어내서 끌어올렸지…
나를 위로 위로 위로 위로 위로 위로 위로 끌어 올렸다
나는 다른 땅으로 멀리 표류
그런 간단한 일을 꿈꾸는 수면
나는 내 이름이 역사에 가서 볼 수 있습니다 것들을 생각
불평하고 있었는데,쓰레기통에 버려져 있었어.
날 끌어들였으니까 너무 끈적거려!
위로 올려줘
미끄러져서 당기고,
세우고,넘어지더니,네가,
네가 날 끌어냈어
난 넘어졌고,당했지
내가 미끄러져서 네가 당했지
네가 날 끌어냈어! 날 끌어올렸고,날 끌어냈어.…
나를 위로 위로 위로 위로 위로 위로 위로 끌어 올렸다
일어났어
네가 날 끌어들였으니까
나는 일어 섰다
네가 날 끌어들였으니까
일어났더니 네가 날 끌어들였기 때문이야
당신이 날 끌어 올려 위로 올려 위로 끌어 올려 동안 난 조금 일어나서!
위로 올려줘!
나는 거실 벽에 그림자를 캐스팅
너무 날카로운 프로필 어둡고 야만인
테이블에 그 멋진 음식을 유지
정말 서두를 거 없어 내가 한 동안 먹을 거 야
불평하고 있었는데,쓰레기통에 버려져 있었어.
네가 날 끌어들였기 때문에 난 지금 너무 강해!
위로 올려줘!
미끄러져서 당기고
세우고,넘어지더니,네가,
네가 날 끌어냈어
미끄러져서 당기고
내가 미끄러,뽑아,
그리고 네가 날 끌어냈어!
날 끌어 올려...
위로 올려줘!
위로 올려줘!
위로 올려줘!