Talking Heads — Seen And Not Seen 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Seen And Not Seen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He would see faces in movieson t.v.in magazinesand in books…
He thought that some of these faces might be right for him… and
Through the yearsby keeing an ideal facial structure fixed in his
Mind… or somewhere in the back of his mind… that he mightby
Force of willcause his face to approach those of his ideal… the
Change would be very subtle… it might take ten years or so…
Gradually his face would change its' shape… a more hooked nose…
Widerthinner lips… beady eyes… a larger forehead.
He imagined that this was an ability he shared with most other
People… they had also molded their faced according to some
Ideal… maybe they imagined that their new face would better
Suit their personality… or maybe they imagined that their
Personality would be forced to change to fit the new appear-
Ance… this is why first impressions are often correct…
Although some people might have made mistakes… they may have
Arrived at an appearance that bears no relationship to them…
They may have picked an ideal appearance based on some childish
Whimor momentary impulse… some may have gotten half-way
Thereand then changed their minds.
He wonders if he too might have made a similar mistake.
가사 번역
그는 movieson 에서 얼굴을 볼 것입니다 t.v.in 도서 magazinesand…
그는 이 얼굴들 중 몇몇이 그를 위해 맞을 것이라고 생각했습니다.
에 고정 이상적인 얼굴 구조를 키잉 연년을 통해
마음...또는 그의 마음 뒤쪽에 어딘가에...그는 미트비
그의 이상적인 사람들에게 접근하기 위해 그의 얼굴을 의지 할 힘...
변화는 매우 미묘 할 것입니다...…
점차 그의 얼굴은'모양...…
비데르탈인 입술 비디 눈 큰 이마
그는 이것이 그가 다른 대부분의 사람들과 공유 할 수있는 능력이라고 상상했습니다
사람들...그들은 또한 일부에 따라 자신의 얼굴을 성형했다
어쩌면 그들은 그들의 새로운 얼굴이 더 좋을 것이라고 상상했다
자신의 성격에 맞게...또는 어쩌면 그들은 상상
개성은 새로운 표시에 맞게 변경 강제 될 것이다-
이것이 첫인상이 종종 올바른 이유입니다…
어떤 사람들은 실수를 했을 수도 있지만...
그들에게 아무 관계를 맺지 않는 외관에 도착…
그들은 일부 유치원에 따라 이상적인 모양을 선택할 수 있습니다
기발한 순간 충동...
그런 다음 그들의 마음을 바꾸었다.
그는 너무 비슷한 실수를 한 수 있다면 그는 궁금해.