Talking Heads — Take Me to the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Take Me to the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why I love you like I do All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven’t seen the worst of it yet
And I wanna know, can you tell me?
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Take me to the river
Dip me in the water, washing me down
Washing me down
I don’t know why you treat me so bad
Think of all the things we could have had
Love is a notion that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
I wanna know can you tell me
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Take me to the river
Dip me in the water, washing me down
Washing me Hold me, squeeze me Love me, tease me
'Til I can’t, 'til I can’t
'Til I can’t, I can’t take no more
Take me to the river
Drop me in the water
Dip me in the water
Drop me to the river
Dip me in the water
Drop me in the river
Push me in the water, washing me down
Washing me down
I don’t know why I love you like I do All the trouble you put me through
Sixteen candles blown on my wall
And am I the biggest fool of them all
I wanna know, can you tell me?
I’d love to stay
Take me to the river
Drop me in the water
Dip me in the water
Drop me to the river
Dip me in the water
Drop me in the river
Drop me in the water, washing me down
Washing me down
가사 번역
내가 왜 널 사랑하는지 모르겠어 네가 겪은 모든 변화를
내 돈,담배
나는 아직 최악의 것을 보지 못했다
그리고 알고 싶어,당신은 말해 줄 수 있습니까?
난 여기 있고 싶어
날 강으로 데려가
물속에 나를 내려줘.
날 강으로 데려가
물속에 담그고,씻어내줘.
나를 아래로 세척
왜 그렇게 날 그렇게 대하는지 모르겠어
우리가 가질 수 있는 모든 것을 생각해
사랑은 잊을 수 없는 개념이다
나의 달콤한 여섯 나는 결코 후회하지 않을 것이다
당신이 말해 줄 수 알고 싶어
난 여기 있고 싶어
날 강으로 데려가
물속에 나를 내려줘.
날 강으로 데려가
물속에 담그고,씻어내줘.
세척 나를 잡아,나를 짜내 사랑 나,나를 애타게
할 수 없어,할 수 없어
더 이상은 못 견디겠어요
날 강으로 데려가
물속에 나를 내려줘.
물속에 찍어
강으로 내려줘
물속에 찍어
강에 내려줘
날 물속에 밀어넣고,씻어내줘.
나를 아래로 세척
왜 널 사랑하는지 모르겠다 널 힘들게 해서
내 벽에 날려 여섯 촛불
그리고 나는 그들 모두의 가장 큰 바보 야
내가 알고 싶어,당신은 말해 줄 수 있습니까?
난 여기 있고 싶어
날 강으로 데려가
물속에 나를 내려줘.
물속에 찍어
강으로 내려줘
물속에 찍어
강에 내려줘
물속에 내려놓고 씻어내줘
나를 아래로 세척