Tam Tam Go! — Espaldas Mojadas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tam Tam Go!의 노래 "Espaldas Mojadas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He dejado mi casa, me persiguen
y no sé qué me pasa
sin pasaporte y sin visa voy,
navego contra la corriente y la brisa
y si llego a la ribera,
tendré la espalda mojada y la estera,
tú serás mi refugio,
qué larga y triste que es esta quimera.
Espérame, la vida fue muy dura allí,
al otro «lao»,
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Y si me alcanza el acero,
recuérdame cómo he sido en la lucha
que he sido bravo y sincero
por favor, quédate tú con mi sombrero,
la vida fue muy dura allí.
Espérame, la vida fue muy dura allí, al otro «lao»
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Si algo me pasa,
no olvides mi estrella no es de este mundo de vivos,
pero la causa, te digo, existe siempre dónde hay un amigo.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Tú me quieres, yo te quiero,
tú me quieres, yo te quiero.
No hay dinero.
가사 번역
내 집을 떠났어 그들이 날 쫓고 있어
난 뭐가 문제인지 모르겠어
여권도 비자도 없고,
나는 현재와 바람에 대해 항해
그리고 내가 해안으로 가면,
뒤 젖고 매트 젖혀줄게,
당신은 내 피난처가 될 것입니다,
이 키메라는 얼마나 슬픈.
나를 기다려,인생은 매우 어려웠다,
다른"라오"에»,
내가 거기 있을게 널 잊은 것 같지 않아,
아니,절망 없습니다.
난 강을 건너는 중이야 너도 알다시피 널 사랑해
돈이 별로 없어 힘든 시간을 보냈거든
그리고 강철이 저를 도달하는 경우에,
내가 어떻게 싸웠는지 상기시켜줘
내가 용감하고 성실한
내 모자 갖고 있어,
인생은 매우 어려웠다.
나를 위해,인생은 다른"라오"에,거기에 매우 어려웠다 기다립니다»
내가 거기 있을게 널 잊은 것 같지 않아,
아니,절망 없습니다.
난 강을 건너는 중이야 너도 알다시피 널 사랑해
돈이 별로 없어 힘든 시간을 보냈거든
나한테 무슨 일이 생기면,
내 스타가 살아있는 세상에서 온 게 아니란 걸 잊지 마,
친구가 있는 곳에 항상 존재한다고 말할게
난 강을 건너는 중이야 너도 알다시피 널 사랑해
돈이 별로 없어 힘든 시간을 보냈거든
당신은 나를 사랑,나는 당신을 사랑,
날 사랑해,사랑해
돈이 없어요