Тамара Церетели — Под кленами 가사 및 번역
이 페이지에는 Тамара Церетели의 노래 "Под кленами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Цвела весна зеленая
Под небом голубым.
Мы встретились под кленами
С курсантом молодым.
И в вальсе закружилися,
Играл на мостовой
Военного училища
Оркестр наш духовой.
Ушла далеко конница
К Дунаю воевать,
Пока война не кончится —
Нам свадьбы не сыграть.
Притихла наша улица,
Лишь клен шумит листвой,
Но мне порою чудится
Оркестр наш духовой.
Мы встретились под кленами,
Я знаю — он придет,
С майорскими погонами
И шпорой он блеснет.
Пройдет весна над рощами,
Над тишью городской,
И загремит на площади
Оркестр наш духовой.
가사 번역
봄은 녹색을 피웠다.
푸른 하늘 아래.
우리는 단풍 아래에서 만났다
젊은 생도와 함께.
그리고 왈츠는 회전하기 시작했다,
포장 도로 위에 재생
뜻군대 학교
우리의 황동 밴드.
기병대는 멀리 갔다
다뉴브 강에서 싸우자,
전쟁이 끝날 때까지 —
우리 결혼 못 해
우리의 거리는 조용,
단풍나무 잎 훔치다,
그러나 나는 때때로 궁금해
우리의 황동 밴드.
우리는 단풍 아래에서 만났다,
나는 그가 올 것이다 알고,
메이저 숄더 스트랩 첨부
그리고 분출 빛날 것입니다.
봄은 숲을 지나갈 것입니다,
도시의 침묵 위,
그리고 광장에 딸랑이
우리의 황동 밴드.