Тамара Гвердцители — Колокол 가사 및 번역
이 페이지에는 Тамара Гвердцители의 노래 "Колокол"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Колокол ждёт.
Птицы тревожные мирно парят,
Солнце на время согреет, уйдёт.
Озимнею дорогой.
Только на миг
Встретит тебя умоляющий взгляд,
В гомоне всех голосов тихий крик.
Подожди немного…
Музыка роз, торжественной радости.
Сильный мороз.
И эта натянутость
Улыбки моей без слёз…
Я останусь с тобою, отпуская тебя!
Ты совсем ещё мальчик, дитя!
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим!
Постарайся вернуться живым!
Колокол ждёт.
Я не отсрочки прошу у него,
Я умоляю его промолчать.
Пой, зябкая позёмка.
Вот этот миг,
Чуть оцарапает холод щеки.
Взмах на прощание сильной руки
На милого ребёнка.
Музыка роз, торжественной радости.
Сильный мороз.
И эта натянутость
Улыбки моей без слёз…
Я останусь с тобою, отпуская тебя!
Ты совсем ещё мальчик, дитя!
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим!
Постарайся вернуться живым!
Смерть — ты не старуха под плащом!
Ты — юности разорванная нить!
Не сметь! Он абсолютно ни при чём!
Он искренне лишь начинает жить! Лишь начинает жить…
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим…
Но ты обязан вернуться вернуться живым… живым…
가사 번역
벨이 기다리고 있어
불안한 새들이 평화롭게 날아간다,
태양은 당신을 잠시 따뜻하게 할 것입니다.
겨울 사랑.
그냥 잠시 동안
탄원의 표정으로 당신을 만날 것입니다,
모든 목소리의 허브,낮은 외침.
잠시 기다려…
장미의 음악,엄숙한 기쁨.
심한 서리.
그리고 이 견고
눈물없이 내 미소…
널 보내주마!
넌 어린애야!
우리가 사랑하는 이 세상,누군가가 그렇게 사랑하지 않는다!
살아 돌아오려고 노력해요!
벨이 기다리고 있어
나는 지연 요청 아니에요,
나는 그에게 침묵 구걸.
노래,차가운 눈.
이 순간,
그것은 내 뺨을 조금 긁을 것이다.
작별에 강한 손의 물결
착한 아이네요
장미의 음악,엄숙한 기쁨.
심한 서리.
그리고 이 견고
눈물없이 내 미소…
널 보내주마!
넌 어린애야!
우리가 사랑하는 이 세상,누군가가 그렇게 사랑하지 않는다!
살아 돌아오려고 노력해요!
죽음-당신은 망토 아래 늙은 여자가 아니다!
당신은 청춘의 깨진 스레드!
감히! 그는 절대적으로 아무 상관이 없습니다!
그는 진정으로 단지 살기 시작! 그냥 살기 시작…
우리가 사랑하는 이 세상,누군가가 그렇게 사랑하지 않는다…
하지만 살아 돌아오셔야 해요.. 살아…