Tamara — Tómame O Déjame 가사 및 번역
이 페이지에는 Tamara의 노래 "Tómame O Déjame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tómame o déjame
pero no me pidas que te crea más
cuando llegas tarde a casa
no tienes porque inventar
pues tu ropa huele a leña de otro hogar.
Tómame o déjame
si no estoy despierta, déjame soñar
no me beses en la frente
sabes que te oí llegar
y tu beso sabe a culpabilidad.
Tú me admiras porque callo y miro al cielo,
porque no me ves llorar,
y te sientes cada día más pequeño
y esquivas mi mirada en tu mirar.
Tómame o déjame
ni te espío ni te quito libertad
pero si dejas el nido
si me vas a abandonar
hazlo antes de que empiece a clarear.
Tú me admiras porque callo y miro al cielo,
porque no me ves llorar,
y te sientes cada día más pequeño
y esquivas mi mirada en tu mirar.
Tómame o déjame
y si vuelves trae contigo la verdad
trae erguida la mirada
trae contigo a mi rival
si es mejor que yo, podré entonces llorar.
가사 번역
나를 데려가거나 떠나라.
하지만 더 이상 널 믿으라고 하지 마
당신이 집에 늦게 얻을 때
지어낼 필요 없어
음,옷은 다른 집에서 장작 냄새.
나를 데려가거나 떠나라.
내가 깨어 있지 않으면,내가 꿈을 보자
이마에 키스하지 마
오는 거 들었잖아
그리고 키스는 죄책감 같은 맛이 난다.
날 존경하는구나 왜냐면 난 닥치고 하늘을 바라보니까,
내가 울지 않으니까,
그리고 당신은 매일 작은 느낌
그리고 당신은 내 눈을 당신의 시선에 피합니다.
나를 데려가거나 떠나라.
널 감시하거나 자유를 뺏지도 않아
그러나 당신이 둥지를 떠날 경우
날 떠날 거라면
이 취소하기 시작하기 전에 그것을 수행합니다.
날 존경하는구나 왜냐면 난 닥치고 하늘을 바라보니까,
내가 울지 않으니까,
그리고 당신은 매일 작은 느낌
그리고 당신은 내 눈을 당신의 시선에 피합니다.
나를 데려가거나 떠나라.
그리고 다시 돌아오면,진실을 함께 가져 오십시오.
당신의 눈을 위로 가져
내 라이벌과 함께 가져 오십시오
그가 나보다 낫다면,난 울 수 있어.