Tame Impala — Feels Like We Only Go Backwards 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "Feels Like We Only Go Backwards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling.
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
When I realize I’m just holding on to the hope that maybe your feelings don’t
show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
The seed of all this indecision isn’t me, oh no Cause I decided long ago.
But that’s the way it seems to go when trying,
So hard to to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, darling
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
가사 번역
난 그냥 뒤로 갈 것 같은 느낌,아기
내 모든 부분이 앞서 말한다
나는 오,아니,다시 내 희망을 얻었다
뒤로 가는 것 같아
내 이름을 부르면 바보처럼 들린다는 거 알아
그러나 나는 하루 종일 내 머리 속에서 그것을 듣고
내가 깨달았을 때 나는 당신의 감정이 어쩌면 그렇지 않을 것이라는 희망을 품고 있습니다
쇼
난 그냥 뒤로 갈 것 같은 느낌,아기
내 모든 부분이 앞서 말한다
그럼 난 다시 오,아니,다시 내 희망을 얻었다
우리가 뒤로 갈 것 같은 느낌 사랑.
이 모든 우유 부단 씨앗 내가 오래 전에 결정 오,아니 원인이되지 않습니다.
그러나 그것은 시도 할 때 갈 것 같다 방법입니다,
진짜 뭔가를 얻기 위해 너무 열심히,그것은 느낀다
난 그냥 뒤로 갈 것 같은 느낌,사랑
내 모든 부분이 앞서 말한다
나는 오,아니,다시 내 희망을 얻었다
우리가 뒤로 가는 것 같아
난 그냥 뒤로 갈 것 같은 느낌,아기
내 모든 부분이 앞서 말한다
하지만 난 다시 오,아니,다시 내 희망을 얻었다
우리가 뒤로 갈 것 같은 느낌 사랑
난 그냥 뒤로 갈 것 같은 느낌,아기
내 모든 부분이 앞서 말한다
하지만 난 다시 오,아니,다시 내 희망을 얻었다
우리가 뒤로 갈 것 같은 느낌 사랑.