Tame Impala — It Is Not Meant To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "It Is Not Meant To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted her, I wanted her
But she doesn’t like the life that I lead
She doesn’t like the life that I lead
Doesn’t like sand stuck on her feet
Or sitting around smoking weed
I must seem more like a friend in need
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And she doesn’t like the friends that I make
Doesn’t make friends for friendship’s sake
She just gets bored sitting by the lake
Her soul won’t surface and her heart won’t ache
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And I thought they could cure his disease
But in all honesty he didn’t have a hope in hell
Now we’ll never see him move
가사 번역
나는 그녀를 원했다,나는 그녀를 원했다
하지만 그녀는 내가 이끄는 삶을 좋아하지 않습니다
그녀는 내가 이끄는 삶을 좋아하지 않습니다
그녀의 발에 붙어 모래를 좋아하지 않는다
또는 대마초 흡연 주위에 앉아
난 도움이 필요한 친구처럼 보여야 해
그리고 나는 그것이 될 운명 자랑하지만 모든 정직 나는 지옥에 희망이 없습니다
난 그냥 그녀의 움직임을 보면 행복 해요
솔직히 말해서 나는 지옥에 희망이 없다
난 그냥 그녀의 움직임을 보면 행복 해요
그리고 그녀는 내가 만든 친구를 좋아하지 않는다
우정을 위해 친구를 만들지 않습니다
그녀는 단지 호수에 의해 앉아 지루
그녀의 영혼은 표면되지 않으며 그녀의 마음은 아프지 않을 것입니다
그리고 나는 그것이 될 운명 자랑하지만 모든 정직 나는 지옥에 희망이 없습니다
난 그냥 그녀의 움직임을 보면 행복 해요
그리고 나는 그들이 그의 질병을 치료할 수 있다고 생각했다
하지만 솔직히 그는 지옥에 희망이 없었어요
이제 우리는 그가 움직이는 것을 볼 수 없을 것입니다