Tame Impala — Love/Paranoia 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "Love/Paranoia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may not be as honest as I ought to be now that
When the walls go up, I said it didn’t worry me But it hit me like an arrow
No, I can just be paranoid, don’t quell the desire to know
What was really going on, does it really fucking matter?
Babe is all you can ask me, okay, fair play here we go
I’ve heard those words before
Are you sure it was nothing
Cause it made me feel like dying inside
Never thought I was insecure, but it’s pure
Didn’t notice until I was in love for real
And if we’re gonna cross the line
Just to find what shit’s happening
If only I could reach your mind
Oh I’d be fine, I’d be normal
Now’s my time, gonna do it And suddenly I’m the phony one
The only one with a problem
True love is bringing it out of me The worst in me, and I know now
Do you remember the time we were
The time we were by the ocean
I didn’t care if it was day or night
The world was right where I wanted
Girl I’m sorry
Babe I mean it Babe I’m sorry
가사 번역
솔직히 말하면
벽이 올라갈 때,나는 그것이 나를 걱정하지 않는다고 말했지만 그것은 화살 같이 나를 쳤다
아니,난 그냥 편집증 될 수 있고,알고 싶은 욕망을 진압하지 마십시오
무슨 일이 있었는지,정말 무슨 상관이야?
자기야,나한테 물어볼 수 있는 건 다 있어
나는 전에 그 말을 들었습니다
당신은 아무것도 확신
내 안에서 죽는 기분이 들었거든
내가 불안하다고 생각한 적이 없지만 순수한 것입니다
내가 진짜 사랑에 빠질 때까지
선을 넘으면
그냥 무슨 일이 일어나고 있는지 찾기 위해
당신 마음속에 닿는다면
오,난 괜찮아,난 정상 것
지금은 내 시간,그것을 할 거 야 그리고 갑자기 내가 가짜 하나 야
문제가 있는 유일한 사람
진정한 사랑은 나에게 최악의 나를 밖으로 가져오고있다,나는 지금 알고있다
우리 예전 기억나?
우리가 바다에 있을 때
낮이든 밤이든 신경 안 썼어
내가 원했던 세상이 옳았어
여자 미안 해요
자기야 나는 그것을 의미 베이비 미안 해요