TAMIA — Long Distance Love 가사 및 번역
이 페이지에는 TAMIA의 노래 "Long Distance Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so hard having a long distance love
It seems like
Well, it just seems like he’s so far away
And when I call him and he doesn’t answer
Well, it seems like the world won’t turn
(Yeah, mmm)
I just wanna pick up the phone just to hear his voice
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
I call him and let it ring and ring until he answers
Just to tell him how much I miss him
How much I can’t stand being this far apart
(Ooh ooh, yeah)
But most of all, I wanna tell him
(Yeah yeah)
I can’t picture being without him
(Yeah, hey yeah, hey yeah, hey yea)
Can’t picture livin' my life without you man
Can’t picture you not bein' around to hold my hand, yeah
Can’t picture us sittin' on seperate sides of the land
I can’t picture you bein' this far without me man, man
Can’t picture you with no phone to call me babe
Can’t picture you bein' five miles away, yeah
Can’t picture goin' on another day
Even if it’s just a phone call away
1 — I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah
Can’t picture you with another chick, boy I can’t eat
Can’t picture it in my mind, I can’t sleep
Can’t picture us never bein' more than two feet
Can’t picture this love thing not meant to be, be Can’t picture you not drivin' in my neighborhood
Can’t picture them hatin' on you cuz you too good, yeah
Can’t picture me goin' on another day
Even though you’re just a phone call away
Dial my man, as fast as I can
He’s my long distance lover
So far away, my baby
가사 번역
장거리 연애를 갖는 건 너무 힘들어
그것은 다음과 같이 보인다
글쎄,그가 멀리 떨어져있는 것처럼 보인다
전화도 안 하고 대답도 안 해
세상이 바뀌지 않는 것 같아
(그래,음)
난 그냥 그의 목소리를 듣고 전화를 들고 싶어
(그래 그래 그래 그래)
나는 그에게 전화 그가 대답 할 때까지 반지와 반지를 보자
그냥 내가 그를 그리워 얼마나 그에게 말해
이렇게 멀리 떨어져 있는 걸 참을 수 없어
(우 우,그래)
그러나 무엇보다도,나는 그에게 말하고 싶어
(그래 그래)
나는 그 사람이 없으면 상상할 수 없다
(그래,그래,그래,그래,그래,그래)
너 없이는 내 인생을 살 수 없어.
내 손을 잡으려고 돌아다니지 않는 게 상상이 안 돼
우리가 이 땅의 다른 편에 앉아서
내가 없으면 이렇게 멀리 있는 게 상상이 안 돼
자기한테 전화도 없이
5 마일이나 떨어져 있는 게 상상이 안 돼요
하루도 더 못 가
비록 그것이 단지 전화 떨어져 있더라도
1-나는 장거리 사랑을 시도,나는 at&T 라고
나는 벨 애틀랜틱,스프린트를 시도했다
하지만 그들 중 누구도 나를 당신에게 연결하지 않습니다
그래,오우,그래
다른 여자랑 있는 게 상상이 안 돼 난 못 먹어
내 머릿속에선 상상이 안 돼 잠이 안 와
우리가 두 발도 못 버틴다는 걸 상상할 수 없어요
이 사랑이란 건 상상이 안 돼 우리 동네에서 도망가지 않는 게 상상이 안 돼
그들이 당신을 너무 좋아하면 그들이 당신을 미워하는 것을 상상할 수 없습니다
하루 더 있다가는 상상이 안 돼
비록 당신이 그냥 전화 떨어져있어 비록
빨리 전화 걸어
그는 내 장거리 연인이다
지금까지,내 아기