Tammi Terrell — I Can't Go On Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammi Terrell의 노래 "I Can't Go On Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stop my tears from falling since you’ve been gone
Over and over your name I’m calling since you left me alone
There’s an awful pain inside me 'cause you’re breaking my heart
Slowly but surely, I can feel myself falling, falling apart
'Cause I know
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
Your picture was staring at me from on the wall
I had to take it down, couldn’t stand to see it at all
That didn’t help me, baby, I still see your face
That old memory is haunting me, floating there in space
Ooh, I say
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on without you
I don’t hang around the old gang since you’ve been gone
My presence seems to bring them pain 'cause I am all alone
Even the weeping willow tree is crying for me It’s plain as day, without you, babe, I’m slowly wasting way
'Cause I know
I can’t go on without you
I can’t go on, I just can’t make it I can’t go on, I just can’t take it I can’t go on, no, no baby
I can’t go on, I just can’t take it
가사 번역
네가 떠난 이후로 눈물이 떨어지는 걸 멈출 수가 없어
당신이 날 혼자 남겨두고 온 이후로 계속 당신 이름을 부르죠
내 안에 끔찍한 고통이 있어 왜냐면 넌 내 마음을 아프게 하니까
천천히 그러나 확실하게,나는 나 자신이 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다
왜냐면 난 알아
너 없인 못 버텨
네 사진이 날 벽 위에서 쳐다보고 있었어
나는 그것을 받아야했고,그것을 전혀 볼 수 없었다
그건 도움이 안 돼 아직 네 얼굴을 봤어
그 오래된 기억은 우주 속에 떠다니며 날 따라다니고 있어
오,나는 말한다
너 없인 못 버텨
당신이 떠난 이후로 나는 늙은 갱들과 어울리지 않아요
내 존재는 고통을 가져 오는 것 같아 왜냐면 난 혼자니까
울부짖는 버드나무도 날 위해 울어
왜냐면 난 알아
너 없인 못 가
못 가겠어요 못 가겠어요
난 갈 수 없어,난 그냥 걸릴 수 없습니다