Tammy Wynette — If I Were A Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "If I Were A Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could again be a little girl still clinging to mom’s apron strings
I’d fall in love only with my toys that my daddy every weekend would bring
I’d live in a world of just make believe and I’d never come close to reality
If I could again be a little girl then I wouldn’t be lonesome and I wouldn’t be hurtin' And I wouldn’t be cryin' over a big boy like you
But I never more can be a little girl for little girls fall in love and move up away
Your love turned out to be just like my toys that my mommy got up and gave away
Now I live in a world of old memories for each day I have to face reality
I’m a girl all alone but not a little girl
So that’s why I’m lonesome and that’s why I’m hurtin'
And that’s why I’m cryin' over a big boy like you
가사 번역
내가 다시 어린 소녀가 될 수 있다면 여전히 엄마의 앞치마 끈에 집착
난 단지 내 장난감 아빠 주말마다 가져다 사랑에 빠질 것
나는 단지 믿음의 세계에 살고 싶습니다 나는 현실에 가까이 오지 않을 것
할 수 있다면 다시 작은 소녀는 그때 나는 없을 것이 외로운 나 않을 수 hurtin'내가 있지 않을 것'울고 큰 소년 같은 당신
그러나 나는 어린 소녀에 대한 어린 소녀가 사랑에 빠지고 멀리 이동 될 수 없다
네 사랑은 엄마가 일어나서 포기한 내 장난감 처럼 보였어
지금은 옛 추억의 세계에 살고 매일 나는 현실을 직면해야
난 혼자지만 어린 소녀는 아니야
그래서 내가 외로워하는 거야 그래서 내가 서두르는 거야
그래서 너 같은 덩치 때문에 울고 있어