Tammy Wynette — When A Girl Becomes A Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "When A Girl Becomes A Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You asked me if I’d marry you
And I believe I can
Though I’m just a young girl
They say you’re a decent man.
I’ve been raised by mom and daddy
With a lot of love around
And that’s something I can’t live without
When I move in to town.
You must give me everything
I had when I was home
The things I was accoustomed to Some treasures of my own.
All the things that daddy give me Have become a way of life
It’s not too much to ask
When a girl becomes a wife.
I’ll need a featherbed to lay on For my flower bed, a hoe
A churn to make fresh butter
And I’ll need a radio.
A gingham dress for Sundays
And my legs cannot be bare
A petticoat with ruffles
And some ribbons for my hair.
Pretty curtains for my kitchen
Iron skillets that I’ll need
A swing out on the front porch
And a bible I can read.
I know you’ll be like daddy
When a baby comes in time
You’ll surely build a cradle
And learn a nursery rhyme.
I’ll try to be like mama
Not a woman of the world
And we’ll live in love together
With our little boy or girl.
I’ll need a featherbed to lay on For my flower bed, a hoe
A churn to make fresh butter
And I’ll need a radio.
A gingham dress for Sundays
And my legs cannot be bare
A petticoat with ruffles
And some ribbons for my hair.
Pretty curtains for my kitchen
Iron skillets that I’ll need
A swing out on the front porch
And a bible I can read…
가사 번역
내가 결혼할 수 있냐고 물었지?
그리고 나는 내가 할 수 있다고 믿는다
하지만 난 그냥 어린 소녀 해요
그들은 당신이 괜찮은 남자라고 말합니다.
나는 엄마와 아빠에 의해 자랐습니다
주변에 많은 사랑을 가진
그리고 그것 없이는 살 수 없습니다
내가 마을로 이사가면
당신은 나에게 모든 것을 제공해야합니다
내가 집에 갔을 때 나는했다
내가 가진 보물들이 다 모여있었지
아빠가 주신 모든 것들이 삶의 방식이 되었어
그것은 물어 너무 많이 아니에요
여자가 아내가 되면
내 꽃 침대,괭이에 누워 깃털이 필요합니다
신선한 버터를 만드는 버터 제조기
무전기가 필요해
일요일 깅엄 드레스
그리고 내 다리는 드러날 수 없습니다
주름 장식 페티코트
그리고 내 머리에 대한 몇 가지 리본.
내 부엌을위한 예쁜 커튼
내가 필요한 철제 프라잇
현관에 스윙 아웃
그리고 내가 읽을 수있는 성경.
아빠처럼 될 거야
아기가 시간에 올 때
당신은 분명히 요람을 만들 것입니다
그리고 동요를 배우십시오.
엄마처럼 되려고 노력해볼게
세상 여자가 아니야
그리고 우리는 함께 사랑에 살 것이다
우리의 작은 소년 또는 소녀와 함께.
내 꽃 침대,괭이에 누워 깃털이 필요합니다
신선한 버터를 만드는 버터 제조기
무전기가 필요해
일요일 깅엄 드레스
그리고 내 다리는 드러날 수 없습니다
주름 장식 페티코트
그리고 내 머리에 대한 몇 가지 리본.
내 부엌을위한 예쁜 커튼
내가 필요한 철제 프라잇
현관에 스윙 아웃
그리고 내가 읽을 수있는 성경…