Tampa Red — Why Should I Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Why Should I Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one to love me, no one to care
And the girl I’m loving, she don’t play fair
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
I got a mind to ramble
I got a mind to leave the town
Oh, the girl I’ve been a loving
She’s gone and throwed me down
How could she leave me, so cold in hand
She give my money to another man
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Good luck is a fortune, mama
And it’s bound to come my way
I’m down now, baby
But I will be up someday
She pawned my diamonds, my watch and chains
Would’ve pawned herself but she felt ashamed
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Sometime I wonder, mama
Who put the jinx on me?
Well, I ain’t no bad fella
And I don’t intend to be She left me sinkin' down on my bed
Hopin' and wishing that I was dead
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
mama
That big boat whistle blows
I’m leavin? your city, mama
And I won’t be back no more
가사 번역
아무도 날 사랑하지도,아무도 신경 안써
내가 사랑하는 여자는 공평하게 굴지 않아
그녀는 떠났고,나를 떠났어,나는 걱정하지 않아야한다
왜 내가 관심을 가져야?
할 생각이 있어.
여길 떠날 생각이 있어
내가 사랑했던 여자
날 버렸어
그녀는 어떻게 나를 떠날 수 있었는가,너무 차가운 손에
그녀는 다른 사람에게 내 돈을 준다
그녀는 떠났고,나를 떠났어,나는 걱정하지 않아야한다
왜 내가 관심을 가져야?
행운을 빌어 요 행운,엄마 이다
그리고 그것은 내 길을 올 것입니다
나 내려왔어,자기야
그러나 나는 언젠가 일어날 것이다
그녀는 내 다이아몬드,내 시계와 체인을 걸었다
자신을 당했을 것이다 그러나 그녀는 부끄러워 느꼈다
그녀는 떠났고,나를 떠났어,나는 걱정하지 않아야한다
왜 내가 관심을 가져야?
가끔 궁금해요,엄마
누가 징크를 내게 씌웠지?
글쎄,난 나쁜 놈 아니야
그리고 나는 그녀가 내 침대에 날 버리고 떠나지는 않을거야.
내가 죽었으면 좋겠어
그녀는 떠났고,나를 떠났어,나는 걱정하지 않아야한다
왜 내가 관심을 가져야?
엄마
그 큰 보트 호루라기가 불면
내가 도약이라고? 당신의 도시,엄마
다신 돌아오지 않을 거야