Tan Bionica — Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Tan Bionica의 노래 "Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella es el hada perdida que un día dormida en mi vida cayo
Sale del baño desnuda se prueba vestidos no pide perdón
Ama los inconvenientes se enoja conmigo y me habla en francés
Baila como la princesa del reino neurótico de mi niñez
Ella dice beautiful, suena como libertad
Todas esas noches borracho creía encontrarla pero la perdí
Tuve que hacer algún duelo cortar mi deseo con un bisturí
Quise buscar en la gota del último whisky que nunca bebí
Tuve un amor anterior en la noche del día después que te vi
Ella dice beautiful, suena como libertad
Nuestro amor es una cama de hojalata
Que te corta cuando te querés dormir
Que nos hace involucrarnos y perdernos
Que nos une la desgracia de existir
Y este amor es como un helado caliente
Que te quema cuando lo querés chupar
Que se empreña en no dejar sobrevivientes
Que es mentira pero también es verdad
Ella dice beautiful
Ella florece en el seco jardín corrosivo de mi soledad
Nada en el mundo me gusta más que abrazarte y después despertar
Tengo un pasado terrible y algunos secretos para confesar
Tengo algún brindis pendiente que un día inconsciente lo
Voy a brindar
Ella dice beautiful, suena como libertad
Este amor es como flores de aluminio
Que se oxidan cuando las querés regar
Que nos hace encapricharnos como chicos
Que lloran porque extrañan a mamá
Este amor es como un tango del polaco
Porque no hay milonga ni aceleración
Porque me hace sentir vivo en la tragedia
Porque es autodestructivo como yo
Y este amor es una cama de hojalata
Que te corta cuando te querés dormir
Que nos hace involucrarnos y perdernos
Que nos une la desgracia de existir
가사 번역
그녀는 잃어버린 요정 내 인생에서 어느 날 잠 나는 가을
그녀는 화장실에서 나오는 알몸 그녀는 시도 드레스에 그녀는 용서를 요청하지 않습니다
그는 그가 나와 함께 화가 얻을 불편을 사랑하고 프랑스어로 나에게 말한다
내 어린 시절의 신경계 공주처럼 춤을 추자
그녀는 아름다운 말한다,자유 같은 소리
술취한 밤 내내 그녀를 찾을 줄 알았는데 그녀를 잃었어요
애도할 기회를 메스로 잘라야 했어
마지막 위스키를 한 방울도 들여다보고 싶었는데
전날 밤 당신을 본 후에 사랑을 나눴어요
그녀는 아름다운 말한다,자유 같은 소리
우리의 사랑은 주석 침대입니다
잠꼬대 할 때 그 상처는 당신을 차단합니다
그게 우리가 연루되고 길을 잃게 되는 거야
즉 우리에게 기존의 불행을 결합한다
그리고 이 사랑은 뜨거운 아이스크림 같이 입니다
네가 빨고 싶을 때 화상을 입었어
생존자를 떠나지 않으려고 노력하는 사람
거짓말이지만 사실이기도 하죠
그녀는 아름다운 말한다
그녀는 내 외로움의 건조한 부식성 정원에서 부풀어 오릅니다
널 안고 깨어나는 것보단 내가 더 좋아하는 건 없어
나는 끔찍한 과거와 고백해야 할 몇 가지 비밀이 있습니다
언젠간 의식을 잃을때까지 건배가 있어
나는 토스트 할거야
그녀는 아름다운 말한다,자유 같은 소리
이 사랑은 알루미늄 꽃 같다
당신이 그(것)들을 물하고 싶을 때 그 녹
그게 우리를 애처럼 만드는 거야
엄마 보고 싶어서 우는거야
이 사랑은 극 탱고 같다
더 밀롱가 또는 가속이 없기 때문에
비극 속에서 살아난 기분이 들거든
저처럼 자기파괴적이니까요
이 사랑은 주석 침대입니다
잠꼬대 할 때 그 상처는 당신을 차단합니다
그게 우리가 연루되고 길을 잃게 되는 거야
즉 우리에게 기존의 불행을 결합한다