Tancrède — La parenthèse 가사 및 번역
이 페이지에는 Tancrède의 노래 "La parenthèse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refermons la parenthèse
Sans se poser de question,
Il vaut mieux que l’on se taise
Sur un point d’exclamation.
Entre nous pas de malaise
Nous eûmes ce que nous voulions,
Refermons la parenthèse
Sans point d’interrogation.
Quand se ferme la parenthèse
Quand tombe le trait d’union
Les propos trop souvent pèsent
Place aux points de suspension…
Car ce s’rait crime de lèse
Majesté que nous parlions,
Pour un peu qu’on se déplaise
Comme nous le regretterions.
C'était bien
C'était bien
C'était bien
Un seul mot
Serait de trop.
C'était bien
C'était bien
C'était bien
Un seul mot
Serait en trop
Ce que fut la parenthèse
Ce que furent nos émotions
Ne doivent jamais, c’est ma thèse,
Etre un point de discussion.
Car trop souvent l’exégèse
Du fait de la ponctuation
Traduit moins qu’elle ne biaise
Un point d’orgue à l’unisson.
Refermons la parenthèse
Et ne nous apostrophons
Pas car c’est la plus mauvaise
Entre guill’mets solution,
Pour que s’offre l’hypothèse
A nous d’une prolongation
D’une nouvelle parenthèse
D’une accolade en fusion.
C'était bien
C'était bien
C'était bien
Un seul mot
Serait de trop.
C'était bien
C'était bien
C'était bien
Un seul mot
Serait en trop
Refermons la parenthèse
Sans se poser de question,
Il vaut mieux que l’on se taise
Sur un point d’exclamation.
Entre nous pas de malaise
Nous eûmes ce que nous voulions,
Refermons la parenthèse
Sans point d’interrogation.
가사 번역
브래킷을 닫읍시다
질문 없음,
입 다물어
느낌표로요
저희 사이 불편 없음
우리는 우리가 원하는 것을 얻었습니다,
브래킷을 닫읍시다
물음표도 없고
브래킷이 닫힐 때
하이픈이 떨어지면
단어는 너무 자주 무게
현탁액 점에 장소…
Lese 의 범죄이기 때문에
우리가 얘기했던,전하,
조금 우리가 싫어하는 것을 위해
우리가 후회하는 것처럼.
그것은 좋았다
그것은 좋았다
그것은 좋았다
한 단어
너무 많이 될 것입니다.
그것은 좋았다
그것은 좋았다
그것은 좋았다
한 단어
너무 많이 될 것입니다
괄호는 무엇 이었습니까
우리의 감정은 무엇 이었습니까
그럴 필요 없어,그건 내 논문,
수다 떨지 마
출생이 너무 자주 있기 때문에
문장 부호로 인해
이 바이어스보다 적은 번역
한마리의 장기 지점.
브래킷을 닫읍시다
그리고 우리 아포스트로피하지 말자
최악이라서 그런 게 아니야
길 메츠 솔루션 사이,
가설은 무엇을 제공 하는가
확장자 의 우리에게
괄호 새로 만들기
융합 버팀대.
그것은 좋았다
그것은 좋았다
그것은 좋았다
한 단어
너무 많이 될 것입니다.
그것은 좋았다
그것은 좋았다
그것은 좋았다
한 단어
너무 많이 될 것입니다
브래킷을 닫읍시다
질문 없음,
입 다물어
느낌표로요
저희 사이 불편 없음
우리는 우리가 원하는 것을 얻었습니다,
브래킷을 닫읍시다
물음표도 없고