Таня Терёшина — О-о! 가사 및 번역
이 페이지에는 Таня Терёшина의 노래 "О-о!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы познакомились с тобой по ICQ случайно абсолютно
Всё было классно — слово за слово
со временем стали болтать довольно часто
мы с тобой на темы разные
Ну, а когда прислал ты фотографию свою мы решили обоюдно
Что переписка — это, возможно, лишь искры,
А костёр мы разведём, познакомившись более близко
Более близко…
Близко…
Ты пригласил меня поужинать в ресторан вечером в субботу
Все наряды перемерила, была растеряна,
Как Мэрилин Монро хотела быть, по крайней мере
Но если б знала я, как обманул меня и там, указавши твоё фото
Photoshop, а не спортзал сделал из тебя атлета
Не свиданье, а провал! Боже, ты ли это?"
Было сразу ясно, что я угодила в западню
Весь мой романтический настрой ты загубил на корню
Наше общение напоминало интервью
Ты увлечённо ешь, а я вопросы задаю
Ты заказал полменю и денег не хватило
Про свой заказ не говорю — тоже сама платила
Потом ты мне сказал: «Знаешь, а на самом деле
ты мне понравилась!" — Я так рада, неужели!
.Рада что ли?
.Неужели!
가사 번역
우리는 우연히 ICQ 에서 당신을 만났습니다
모든 위대한 단어였다-단어에 대한 단어
시간이 지남에 그들은 꽤 자주 이야기하기 시작했다
우리는 다른 화제가 있습니다
당신이 당신의 사진을 보낼 때 글쎄,우리는 상호간에 결정했다
어떤 대응은,아마도,단지 스파크,
그리고 우리는 서로를 더 가깝게 알게되면 불을 지을 것입니다
더 가까이…
닫기…
토요일 저녁 식당에서 날 초대했잖아
나는 내 옷을 모두 시도하고 혼란스러워했다,
마릴린 먼로는 적어도 될 싶어 방법
하지만 네가 날 속인 걸 알았다면 네 사진을
포토샵,하지 체육관,당신에게 운동 선수를했다
데이트는 아니고 실패야! 세상에,너니?"
내가 함정에 빠졌다는 것을 즉시 분명했다
넌 내 모든 로맨틱한 분위기를 망쳤어
우리의 통신은 인터뷰 같았다
당신은 열정적으로 먹고,나는 질문
당신은 절반 메뉴를 주문하고 당신은 충분한 돈이 없었다
내 주문에 대해 이야기하고 있지 않다-나는 또한 그것을 위해 자신을 지불
그럼 당신은 나에게 말했다:"당신은 알고,사실
난 당신이 좋아! "-정말,너무 기뻐요!
행복해 보여?
정말!