Таня Тишинская — Волчица 가사 및 번역
이 페이지에는 Таня Тишинская의 노래 "Волчица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шёл пацан с охоты как-то домой
Вдруг волчёнка он увидел в предорожных кустах
Рядом с матерью, волчицей седой.
Тот скулил и дёргал матери пустые соски,
А под ней кипела кровью земля
Взял пацан его из непокорной тайги,
У него теперь другая семья.
Целый год его лечил, а вернее её,
Попалам всё что имел с ней делил.
Сколько волка не корми, Возьмёт природа своё,
И весной её он в лес отпустил.
Шёл ему тогда всего-лишь девятнадцатый год,
Небо синью отражалось в глазах.
Он бежал, а над ущельем душу рвал пулемёт,
И сошлись лоб в лоб господь и алах.
Духи шли, и добивали его лучших друзей,
Ждал когда дойдёт черёд донего.
Словно резали под горло молодых лебедей,
Он увидел над собою её.
И подумал, смерть пришла раньше чем ожидал,
На каких-нибудь пятнадцать шагов.
Он примерно представлял её зверинный оскал,
Острые как штык ножи от клыков.
Маме он сказал — прости, А девчёнке — прощай,
И душою провалился во мглу.
А волчица потащила то-ли в ад, то-ли в рай
Его тело по камням в заставу.
Сколько времяни прошло, теперь не скажет никто
Всё мелькало перед ним как в бреду.
Она звёздными ночами согревала его
Рядом с ним ложилась спать на снегу.
Он отчётливо услышал вдалеке гул брони
И вертушек барабанную дробь.
Еле слышно прохрипел волчице — это свои
И как мать поцеловал её в лоб.
От Афгана он дальше прошагал всю Чечню
И вернулся в край родной наконец.
Схоронил он дома батю, и маманю свою
С другом девушка ушла подвенец.
Поселился возле леса, в самой крайней избе
Говорили люди, что в тот-же год.
Одинокая волчица появилась в тайге,
Как учуяла самца своего.
Его именем гордился показательный полк
Зря тайгу чесал отряд ягерей
Он исчез, но знаю я, что ушёл старый волк
С одинокою волчицей своей.
가사 번역
헌팅에서 집에 가는 아이가 있었어
갑자기 길가 덤불에 늑대 새끼를 보았다
그의 어머니,회색 늑대 옆에.
그는 소변과 그의 어머니의 빈 젖꼭지에 껴 안았다,
그리고 땅 아래에는 피와 함께 끓는 것이 있었다
이 소년은 어려운 타이가에서했다,
그는 지금 다른 가족이 있습니다.
1 년 내내 치료했거나,
그들이 공유했던 모든 것을 소비했습니다.
많은 늑대가 먹이를하지 않는 방법,자연은 그 과정을 취할 것입니다,
그리고 봄,그는 그녀가 숲으로 가자.
그는 단지 아홉 살이었다,
하늘은 그의 눈에 파란색이었다.
그는 도망,그리고 협곡을 통해 기관총은 자신의 영혼을 찢었다,
그리고 주님과 알라 머리에 만났다.
영혼은 갔다,그의 가장 친한 친구를 마무리,
도네고의 차례를 기다리고 있어요
그것은 목에 의해 젊은 백조 절단 같았다,
그는 그 위에 그것을 보았다.
난 죽음이 생각보다 빨리 올 줄 알았어,
15 걸음 밖에 안 남았어
그녀는 거의 그녀가 짐승 같은 미소를 상상할 수있다,
송곳니에서 온 총검 칼로 날카로워
엄마한테 미안하다고 했어.그리고 소녀에게 작별인사도 했어.,
그리고 영혼이 어둠에 빠졌다.
그리고 늑대는 드래그-지옥 여부,다음-낙원 여부
전초 기지의 바위에 그의 시체.
얼마나 많은 시간이 경과 한 지금 아무도 말할 것이다
정신 착란으로 모든 것이 그 앞에 떠올랐다.
그것은 별이 빛나는 밤에 그를 따뜻하게
그 옆에,나는 눈 속에서 잠을 갔다.
그는 분명히 거리에서 갑옷 럼블 들었다
그리고 턴테이블 드럼 목록.
간신히 듣고 사행 늑대-이 그들의
그리고 엄마처럼,그는 이마에 그녀의 키스.
아프가니스탄에서 그는 체첸 야를 가로 질러 모든 길을 행진했다
그리고 마침내 그의 토지로 돌아 왔습니다.
그는 그의 아버지와 그의 어머니를 집에서 묻었다.
친구와 함께,소녀는 결혼식을 떠났다.
가장 극단적 인 오두막에서 숲 근처에 정착했습니다
사람들은 같은 해에 말했다.
타이가에 한 고독한 늑대 등장,
마치 짝 냄새가 났던 것처럼
데모 연대는 그의 이름을 자랑스럽게 생각했다
헛되이 타이가 예거 그룹에 의해 긁힌
그는 사라,하지만 난 늙은 늑대가 사라 것을 알고있다
외로운 늑대와 함께