Tank — Honour and Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "Honour and Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
가사 번역
저것들은 우리꺼야,오버 헤드는 왜 적을 대신 쏠 수 없는거야
우린 폐하를 죽이러 왕의 실링을 가져갔어
저쪽에선 우리가 시간을 넘길 노래를 부르는 걸 눈치챘을 거야
지뢰를 걷는 것은 정말 재미 없습니다
푸른 하늘을 보니 집이 생각나네
그들은 우리가 살,피,뼈로 만들어 졌다는 것을 잊어 버린 것 같습니다
하지만 우린 여기 혼자 죽으러 온게 아니에요.돌탑에서 기억하기 위해서요.
그들의 명예와 그들의 피,명예 및 피를 위해
우리의 눈에서 공포를 볼 수 그들이 우리를 걷어차 있는지 확인 우리는 여전히 살아
내가 죽었다면 누군가를 쏴야 할 의무를 이행하기 위해 나는 이해할 것이다
하지만 난 내가 사람을 죽일 수 있다고 생각하지 않았다
어쩌면 내일 나는 태양을 볼 수 없습니다
푸른 하늘을 보니 집이 생각나네
그들은 우리가 살,피,뼈로 만들어 졌다는 것을 잊어 버린 것 같습니다
하지만 우린 여기 혼자 죽으러 온게 아니에요.돌탑에서 기억하기 위해서요.
그들의 명예와 그들의 피,명예 및 피를 위해
저것들은 우리꺼야,오버 헤드는 왜 적을 대신 쏠 수 없는거야
우린 폐하를 죽이러 왕의 실링을 가져갔어
저쪽에선 우리가 시간을 넘길 노래를 부르는 걸 눈치챘을 거야
지뢰를 걷는 것은 정말 재미 없습니다
푸른 하늘을 보니 집이 생각나네
그들은 우리가 살,피,뼈로 만들어 졌다는 것을 잊어 버린 것 같습니다
하지만 우린 여기 혼자 죽으러 온게 아니에요.돌탑에서 기억하기 위해서요.
그들의 명예와 그들의 피,명예 및 피를 위해