Tank — Retribution 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "Retribution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anyone would’ve thought that I’d lied to you,
Anyone would’ve thought that I’d been tied to you.
Or is there something that I didn’t know,
Or was there somewhere you wanted me to go?
You damn well know the answer’s 'No',
And 'No' means 'No'.
Your stay of execution ends now, the time for retribution is now.
Anyone would’ve thought that I would’ve died for you,
Anyone would’ve thought that you were a bunch of cucking funts.
Or is there something that I didn’t know,
Or was there somewhere you wanted me to go?
You damn well know the answer’s 'No',
And 'No' means 'No'. Pay attention!
가사 번역
누구라도 내가 너한테 거짓말했다고 생각했을 거야,
내가 너한테 묶여있었다고 누가 알았겠어
아니면 내가 몰랐던 게 있어?,
아니면 내가 가길 원하던 곳에 있었나요?
당신은 빌어 먹을 잘 대답은'아니오'알고,
그리고'아니오'는'아니오'를 의미합니다.
사형 집행은 끝났고 보복은 지금이야
아무도 내가 널 위해 죽었을거라 생각했을 거야,
너한텐 바퀴 꽁치 꽁치 같은 놈인 줄 누가 알았겠어
아니면 내가 몰랐던 게 있어?,
아니면 내가 가길 원하던 곳에 있었나요?
당신은 빌어 먹을 잘 대답은'아니오'알고,
그리고'아니오'는'아니오'를 의미합니다. 주의!