Tankard — Shit-Faced 가사 및 번역
이 페이지에는 Tankard의 노래 "Shit-Faced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nice hotel — place to stay
We sought a place to get some rest
The owner said: «Please keep it down»
«We're good boys" — so we lied
Raise some Hell!
Two days passed — fuckin' mess
The maids refused to clean our stys
Ravioli neath the rug
Stench of beer — everywhere
We were shit-faced — relieving stress is so much fun
Fuckin' shit-faced — getting sick and thrashing rooms
One week down — place was fucked
We tore the heater off the wall
And broke the windows in our room
No one cared — we were drunk
Raise some Hell!
Bed diving — brand new sport
From our beds we’d start to leap
And dive into the cabinets
They broke too — nothing spared
Went downtown — forgot the keys
We climbed into someone’s window
But they shot teargas in our eyes
Didn’t look — locked outside
Raise some Hell!
Place destroyed — where to now?
We moved into another room
Five minutes passed and it was thrashed
Last warning — they kicked us out
가사 번역
좋은 호텔—숙박 장소
우리는 휴식을 얻을 수있는 장소를 모색
주인은 말했다:"그것을 아래로 지키십시오»
"우리는 좋은 소년이야"—그래서 우리는 거짓말
지옥을 들어라!
이틀이나 지났어
하녀가 우리 성병 치우는 걸 거부했어
라비올리 닐 러그
맥주 악취
우리는 똥 직면 완화 스트레스가 너무 재미 있었다
빌어먹을 얼굴을 맞대고 병들고 방 쓰러 뜨리는
1 주 다운 장소가 엿
우린 히터를 벽으로부터 떼어냈어
그리고 우리 방에서 창문을 깼어.
아무도 신경 쓰지—우리는 술에 취해 있었다
지옥을 들어라!
침대 다이빙-새로운 스포츠
우리 침대에서 우리는 도약 할 것입니다
그리고 캐비닛에 다이빙
그들은 너무 파산—절약 아무것도
시내 갔다-키를 잊어 버렸습니다
우리는 누군가의 창에 올랐다
하지만 눈에서 눈물가스를 쐈어
밖은 안 보이는데
지옥을 들어라!
장소는 파괴-어디 지금?
우리는 다른 방으로 이동
5 분이 지나고 쓰러졌어요
마지막 경고—그들은 우리를 쫓아