Tankard — Weekend Warriors 가사 및 번역
이 페이지에는 Tankard의 노래 "Weekend Warriors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
I’m stirring, I’m moving
I kindle the flame
I’m waking from my sleep
I feel my spirits rise again
I throw away my necktie
Tear off my corporate suit
I put on my old clobber
I never felt so good
We all meet at the bunker
We board our ragged, old bus
We’re heading for thrash-show
Well blow the world to dust
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
We jump into the battle
Our hearts beat thundering drums
Our veins pump heavy metal
We’ll thrash 'till kingdom come
We take with us this knowledge
Wherever we may roam
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
I’m stirring, I’m moving
I kindle the flame
I’m waking from my sleep
I feel my spirits rise again
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKAND WARRIORS!
WE’RE FIGHTING FOR OUR LIVES
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS! THE WARRIORS!
WE ARE THE WEEKEND WARRIORS!
WE’RE PLAYING TO SURVIVE
Another day spent in the treadmill
Another day stuck in work 9 to 5
Another day dreams fade away
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
Another day wasted from my real life
가사 번역
디딜방아에 소요 된 또 다른 날
또 다른 날 9~5 일에 갇혀
또 다른 날 꿈은 사라진다
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비
나는 약동하고있다,나는 움직이고있다
나는 불꽃을 킨
잠에서 깼어요
내 영혼이 다시 떠오르는 느낌
나는 내 넥타이를 던져
내 회사 수트를 찢어
나는 나의 오래된 clobber 를 입었다
너무 기분이 안 좋았어
벙커에서 만나요
우리는 비정형 올드 버스에 탑승합니다
우리는 때리기 쇼로 향하고있다
잘 먼지로 세계를 불어
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 위켄드 전사입니다!
우리는 우리의 삶을 위해 싸우고 있습니다
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 주말 전사!
우리는 생존을 위해 놀고 있습니다
우리는 전투에 뛰어
우리의 마음은 드럼을 천둥 이겼다
우리의 정맥 펌프 중금속
왕국이 올 때까지 뭉개버리자
우리는 우리와 함께 지식을 가지고
우리가 로밍 할 수있는 곳
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 위켄드 전사입니다!
우리는 우리의 삶을 위해 싸우고 있습니다
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 주말 전사!
우리는 생존을 위해 놀고 있습니다
디딜방아에 소요 된 또 다른 날
또 다른 날 9~5 일에 갇혀
또 다른 날 꿈은 사라진다
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비
나는 약동하고있다,나는 움직이고있다
나는 불꽃을 킨
잠에서 깼어요
내 영혼이 다시 떠오르는 느낌
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 위켄드 전사입니다!
우리는 우리의 삶을 위해 싸우고 있습니다
우리는 주말 전사! 전사들!
우리는 주말 전사!
우리는 생존을 위해 놀고 있습니다
디딜방아에 소요 된 또 다른 날
또 다른 날 9~5 일에 갇혀
또 다른 날 꿈은 사라진다
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비
또 다른 날 내 실제 생활에서 낭비