Tanner Helms — Rain Keeps Pouring Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanner Helms의 노래 "Rain Keeps Pouring Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a dark stormy night
Not feelin' too good
I’m alone once again
It’s the lies within
That falsely keep me happy at night
Rain pouring down blinding me of sight
How did it get this way?
I wish I knew just what to say
To make your pain go away
Then I would feel ok.
Rain Keeps Pouring Down
Rain Keeps Pouring Down
They say to put your pride to the side
Lord knows I’ve tried
It’s just so hard to do When what you think you say is true.
That’s when the problem
Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know.
I don’t know what to do right now
I’m so alone, wish I knew how
To take your pain away
Tried alcohol
Made a phone call
But nothing seems
To ease the fall.
This hurts so bad.
I’m so sick of this
Why do you always have to get annoyed with me?
It’s always my fault, my problem
Well you know what? I don’t need this
I don’t need you
Just leave… just go. just go.
What I say I really don’t mean
I get mad and make a scene
But you know I love you so Don’t go.
I messed up Look at me Sittin here all by myself
I don’t know why I had to say those things
It just felt right at the time
You know?
Yeah, yeah I know I need to change
And I’m tryin'
But for now, please hear me:
I’m sorry.
가사 번역
어두운 폭풍의 밤
너무 기분이 좋지 않아
나는 다시 한 번 혼자입니다
그것은 내 거짓말
그 거짓 밤에 나를 행복하게
비가 쏟아져 내려 나를 눈부신 광경
이 방법은 어떻게 얻었 는가?
난 그냥 무슨 말을 알고 싶어요
너의 고통을 없애기 위해
그럼 난 괜찮아 느낄 것입니다.
비가 쏟아져 계속
비가 쏟아져 계속
그들은 당신의 자존심을 옆에 두라고 말합니다
주님은 내가 시도했습니다 알고있다
그렇게 말하기 힘들어
그 때 문제입니다
루트를 타고 가서 당신이 그것을 알기도 전에 당신이 알고있는 모든 것을 풀어 시작합니다.
나는 지금 무엇을 해야할지 모른다.
난 너무 혼자 해요,나는 방법을 알고 소원
너의 고통을 없애기 위해
시도 알코올
전화 한 통
그러나 아무것도 보인다
가을을 완화하기 위해.
너무 아파
이거 지겨워
왜 항상 나한테 짜증내?
그것은 항상 내 잘못,내 문제입니다
그럼 당신은 무엇을 알아? 나는 이것을 필요로하지 않는다
난 네가 필요 없어
그냥 떠나...그냥 가 그냥 가
내가 말하는 것은 정말로 의미하지 않는다
나는 화를 내고 장면을 만든다
하지만 난 널 사랑하니까 가지 마
내가 엉망으로 여기 앉아서 나 혼자 봐
왜 그런 말을 해야 하는지 모르겠어
그때 바로 느껴졌어
당신은 알아?
그래,그래 난 내가 변화 할 필요가 알고있다
그리고 나는'
하지만 지금은,내 말을 들어주세요:
미안해.