Tanya Donelly — Restless 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Donelly의 노래 "Restless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am
I? m not looking for sympathy,
We either do or we don’t agree
All I need to know is where I stand.
So it’s comin' right down to you,
I wanna stay. if you want me to But I don’t wanna waste your time,
So I don’t want you wastin' mine.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Maybe I get too impatient,
When I sense your reservations
I guess I? m, just scared you’ll say goodbye
'Cause I would hope I? ve let you know
What it’s like inside your love
I pray it lasts for more than just awhile.
So it’s time to make up your mind
Either way I will survive
Not knowing is enough for me To ride away with a broken dream.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless…
가사 번역
나에게 너무 많은 나쁜 징후를 줘,
내가? 사라져 버릴 것이고 나는 왜 당신을 말할 수 있습니까
옳든 그르든 그게 내 방식이야
내가? m 동정을 찾고 있지,
우리 둘 중 하나 또는 우리는 동의하지 않는다
내가 알아야 할 건 내가 어디에 서있느냐는 거야
그래서 그것은 바로 아래로'온다,
난 여기 있고 싶어 원한다면 시간 낭비하기 싫어,
그래서 난 당신이 내 것을 낭비하고 싶지 않아요.
태양이 낮을 때,나는 너무 불안해합니다
내가 남을까 떠나야 할지 그게 질문이야
난 정말 당신이 나를 혼자 떠나지 않을 것 같은 느낌이 필요합니다,
어쩌면 그게 내가 정말 알아야 할 전부입니다.
---기악 ---
어쩌면 나는 너무 참을성이 없어,
당신의 예약을 느낄 때
나는 것 같아요? 난 그냥 당신이 작별 을 말할 것이다 무서워
내가 그러길 바라니까? 당신이 알려했습니다
당신의 사랑 안에 어떤 느낌
나는 그것이 단지 잠시 이상 지속되기를 바랍니다.
그래서 그것은 당신의 마음을 만들 시간이다
어느 쪽이든 나는 살아남을 것이다
내가 깨진 꿈을 꾼다는 걸 알면 안 돼
태양이 낮을 때,나는 너무 불안해합니다
내가 남을까 떠나야 할지 그게 질문이야
난 정말 당신이 나를 혼자 떠나지 않을 것 같은 느낌이 필요합니다,
어쩌면 그게 내가 정말 알아야 할 전부입니다.
---기악 ---
나에게 너무 많은 나쁜 징후를 줘,
내가? 사라져 버릴 것이고 나는 왜 당신을 말할 수 있습니까
옳든 그르든 그게 내 방식이야
태양이 낮을 때,나는 너무 불안해합니다
내가 남을까 떠나야 할지 그게 질문이야
난 정말 당신이 나를 혼자 떠나지 않을 것 같은 느낌이 필요합니다,
어쩌면 그게 내가 정말 알아야 할 전부입니다.
태양이 낮을 때,나는 너무 불안합니다.
태양이 낮을 때,나는 너무 불안합니다.
태양이 낮을 때,나는 너무 불안해합니다…