Tanya Stephens — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Stephens의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tomorrow im gonna wake up wondering why the hell i did this.
tomorrow im gonna make up stories bout how somebody spiked my drink.
tomorrow when the rumers fly, im gonna build me an alibi.
tomorrow when the stories spred, i’ll be wishing we were still in bed.
just hold me for the moment, when the morning comes we’ll figure where to go then.
people are gonna talk, you know them.
dont have to stay together just to show them.
we know they’re gonna say we’re wild, but we remember what we did and smile.
who cares what tomorrow will bring, baby im putting every thing,
in tonight, i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt,
baby all that really matters is tonight.
i see lovers shaderd, bruced and broked and better.
for better, or for worse. some people olny get the letter.
i see people making alibies, they hurt eachother with their lies.
but tomorrow when we walk away, there’ll be nothing left to say.
tomorrow for sertain, we know that this would have to end,
when we drop the curtains at least we know we’re gonna still be friends
and maybe is the time is right, or some other lonely night.
we’ll remember all the passion we had, remember what we needed so bad.
tonight i wanna lay right here beside you
tonight i wanna put my arms arround you and hold you tight
cause baby all that really matters is tonight
baby all that really matters is tonight.
tomorrow who knows where we’ll be, im taking this time just for me.
i throwing --the wind, im giving up every little thing
i dont know what the future holds, maybe we take seperat roades
tomorrow tomorrow
but tonight i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt, baby all that really matters is tonight.
가사 번역
내일 내가 왜 이런 짓을 했는지 궁금해지겠지
내일은 누군가가 내 술을 어떻게 아작냈는지 이야기를 지어낼거야
내일 러머들이 날면 알리바이를 만들 거야
내일 이야기가 떠돌아오면,나는 우리가 침대에 아직도 있었으면 좋겠다.
아침이 되면 어디로 가야 할지 정할 거야
사람들이 입을 열겠지 너도 알잖아
단지 그들을 보여주기 위해 함께 머물 필요가 없습니다.
우리는 그들이 우리가 야생이야 말할 거 알아,하지만 우리는 우리가 무슨 짓을했는지 기억하고 미소.
내일 무엇을 가져올 지,모든 것을 넣는 아기 임,
오늘 밤,난 당신 옆에 누울래
오늘 밤,나는 내 팔을 넣어 당신을 꽉 잡고 싶어.
정말 중요한 건 토니그야,
정말 중요한 건 오늘 밤이야
샤도르드 연인들이 활기 차서 브로크랑 더 잘 어울려요
더 나은,또는 더 나쁜하십시오. 어떤 사람들은 편지를 얻습니다.
사람들이 알리바이를 만들었고,거짓말로 서로를 다치게했어요.
하지만 내일 우리가 떠나면 말할 게 아무것도 없어
내일을 위해,우리는 이것이 끝나야 한다는 것을 알고 있다,
우리가 커튼을 내려놓으면 적어도 우리는 우리가 여전히 친구가 될 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 어쩌면 시간이 맞아,또는 다른 외로운 밤이다.
우리는 우리가 가진 모든 열정을 기억하고 우리가 그렇게 나쁜 것을 기억할 것입니다.
오늘 밤 여기 누울래
오늘 밤 나는 내 팔을 넣어 당신을 꽉 잡고 싶어
아기한테 중요한 건 오늘 밤이야
정말 중요한 건 오늘 밤이야
내일 우리가 어디에 있을지 누가 알겠어 날 위해 이 시간을 가져갈거야
난 바람을 피우고 모든 걸 포기했어
나는 미래가 보유하고있는 것을 알지 못한다.
내일 내일
하지만 오늘 밤 난 당신 옆에 누울래
오늘 밤,나는 내 팔을 넣어 당신을 꽉 잡고 싶어.
정말 중요한 건 토닉이고 중요한 건 오늘 밤이야