Tanya Tucker — Down To My Last Teardrop 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Tucker의 노래 "Down To My Last Teardrop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said your love life’s in trouble in a magazine I read
When the one you love is hangin' off of his side of the bed
Baby, you just ain’t been hangin' on Honey I know you’ll soon be gone
And I don’t need my palm read to know what lies ahead
I can see you in the arms of another girl instead
Baby this ain’t the first time
Honey it’s gonna be the last time
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop this time
I don’t care a hoot or what you’re doin'
Ain’t gonna be no more boohooin'
Baby this time I swear it’s the truth
I ain’t gonna cry no more for you
Uh-uh
Now I know where I’m goin' baby I know where I’m bound
I’ve been rearanging chairs on a ship that’s goin' down
Baby, just step aside if you will
Honey, it’s really over for good
And you might want to talk to me, you might want to call
But you won’t hear nothin' out of me at all
Cause Baby, I ain’t got nothin' left to say
Honey, I’ll just be on my way
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop this time
I don’t care a hoot or what you’re doin'
Ain’t gonna be no more boohooin'
Baby this time I swear it’s the truth
I ain’t gonna cry no more for you
And I know that you’ll be thinkin' I’ll be goin' out of my mind
Crying you a river that winds and winds and winds
Oh but baby I’m down to my last teardrop
Baby I’m down to my last teardrop
Baby I’m down to my last teardrop this time
가사 번역
당신 연애사고가 잡지에 문제가 생겼다던데
당신이 사랑하는 사람이 그의 침대에서 교수형 당할 때
아가,넌 그냥 꿀을 끊지 않았어 난 네가 곧 떠날거란 걸 알아
손바닥에 뭐가 놓여있는지 알 필요는 없어요
대신 다른 여자의 팔에 당신을 볼 수 있습니다
얘야,처음은 아냐
여보,마지막이 될거야
그리고 난 당신이'내가 내 마음에서 갈거야'생각됩니다 거 알아
바람과 바람과 바람 당신에게 강을 울고
아,하지만 아기 나는 내 마지막 눈물에 내려가이 시간을 해요
난 네가 뭘 하든 신경 안 써
더 이상 없을 거야
아기가 이번에는 나는 그것이 진실 맹세
더 이상 울지 않을 거야
어-어
이제 내가 어디로 가는지 아기에 묶여있는 곳을 안다
내려가는 배에 의자를 깔고 있었어요
얘야,물러서렴
여보,이제 끝났어
그리고 당신은 내게 말하고 싶어 할 수도 있고,전화하고 싶을 수도 있습니다
하지만 넌 내게서 아무것도 듣지 않을거야
난 할 말이 없어
여보,금방 갈게
그리고 난 당신이'내가 내 마음에서 갈거야'생각됩니다 거 알아
바람과 바람과 바람 당신에게 강을 울고
아,하지만 아기 나는 내 마지막 눈물에 내려가이 시간을 해요
난 네가 뭘 하든 신경 안 써
더 이상 없을 거야
아기가 이번에는 나는 그것이 진실 맹세
더 이상 울지 않을 거야
그리고 난 당신이'내가 내 마음에서 갈거야'생각됩니다 거 알아
바람과 바람과 바람 당신에게 강을 울고
아,하지만 아기 나는 내 마지막 눈물에 내려요
아기 나는 나의 마지막 눈물로 내려 간다
아기 나는 내 마지막 눈물에 내려가이 시간을 해요