Tanya Tucker — Old Dan Tucker's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Tucker의 노래 "Old Dan Tucker's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama died havin' me and papa tried to raise me And then he took to drinking when I was only three
I’d follow him and his guitar along the streets of Mobile
Where he’d sing for just a drink and a lollipop for me Then at night he sat me on the bar while he did some singin'
I played with his old railroad watch when I was a dancin'
And I passed around his worn out hat they’re pitchin' down some quarters
Oh how proud I was to be old Dan Tucker’s daughter
Things seemed to go from bad to worse as I grew sadly older
And papa looked so down and out failin' more each day
And pride I always felt to him slowly turned to pitty
And Lord you know it broke my heart each time I hear them say
Get out away old Dan Tucker take this dime and take this quarter
Get out away old Dan Tucker take your wine and take your daughter
Papa died just today a cold grey Mobile morning
Now here I stand all alone crying on his grave
Not a single soul from Mobile came to wish him well his journey
But at least for papa’s goin' no one there will say
Hey get out away old Dan Tucker…
가사 번역
엄마가 죽고 아빠가 날 키우려 했는데 내가 세 살 때 술을 마셨어
나는 모바일 거리를 따라 그와 그의 기타를 따를 것입니다
술 한 잔이랑 사탕 한 잔만 부르던 곳에서 날 바에 앉혀놓고 노래를 불렀지
내가 춤을 출 때 그의 오래된 철도 시계와 함께 연주했다.
그리고 나는 그들이 몇 분 아래로'투숙하고 그의 마모 모자를 통과
오,내가 얼마나 자랑스러웠는지 댄 터커의 딸이 된거
상황이 내가 슬프게도 나이가 성장 나쁜에서 더 나쁜 갈 것 같았다
그리고 아빠는 매일 더 많은 실패를 내려 보았다
그리고 나는 항상 그에게 느낀 자부심은 천천히 움푹 들어가게되었다
그리고 주님 당신은 그들이 말하는들을 때마다 내 마음이 부러 알고있다
저리 꺼져,댄 터커 이 돈 가져가서 이번 분기에
빽빽한 댄 터커한테서 딸이랑 와인도 마시고
아빠는 오늘 차가운 회색 모바일 아침 사망
지금 여기에 나는 그의 무덤에 울고 혼자 서
아니 모바일에서 하나의 영혼은 그에게 잘 자신의 여행을 기원 온
하지만 적어도 아빠는 아무도 안 가실 거야
이봐,떨어져 오래 된 댄 터커…