Tapio Rautavaara — Vanhan jermun purnaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Tapio Rautavaara의 노래 "Vanhan jermun purnaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On protestia kuultu monenlaista,
vaan yksi vielä sekaan mahtuu kai.
Tää laulu on vain heistä sotilaista,
he asein kerran protestoida sai.
En laulullani mieli riitaa haastaa,
mä tarpeekseni riidoista jo sain.
Mut vanhan jermun rintaa se niin raastaa,
kun pilkkalaulut kuulee nuorempain.
Nyt lauletaan kuin lapsellista on tää,
kun aikamiehet maassa piehtaroi.
Vaan mitäs teet kun pommit maata kyntää,
ja tykkein laulu kaikkialla soi.
Me ryömimme kuin pikkulapset maassa,
ja aseitamme raahasimme niin.
Ja huudoissamme usein pelokkaissa,
myös äitiäkin kovin kaivattiin.
No mikäs siinä, samaa mieltä oomme,
ei sotaa enää koskaan tulla saa.
Vaan toivomatta aina kohtaloomme,
niin outo voima sodat marssittaa.
Jos voitte nuoret paremmaksi saada,
tään maailman niin sodan särkemän.
Me emme varmaan toiveitanne kaada,
kun hoidatte tään jutun tärkeän.
Te ette tiedä heistä kummun alla,
me tunsimme myös heidät jokaisen.
Ja heidän kanssaan kerran rintamalla,
me teimme liiton elinaikaisen.
Vaan elinaika heidän kohdallansa,
se äänettömään päättyi protestiin.
Me jotka jäimme kukin ajallansa,
myös hiljenemme, vaikenemme niin.
Siis miettikää nyt nuoret hetken verran,
nyt ette ehkä protestoida vois,
jos ei me vanhat sotajermut kerran
myös teidän eestä protestoitu ois.
가사 번역
이 시위는 여러 가지 방법으로 들어 왔습니다,
한 명 더 있어
이 노래는 군인에 관한 것입니다,
그들은 항의하기 위해 한 번 총을 사용했다.
난 내 노래랑 싸우기 싫어,
나는 충분히 싸웠다.
하지만 저뮤의 오래된 가슴은 너무 갉아 먹고있다,
때 모의 노래가 더 젊은들을 수 있습니다.
이제 유치한 노래나 하자,
양봉가들이 땅에 쓰러질 때
땅에 폭탄을 투하하면 어쩌지?,
그리고 모든 곳에서 가장 영리한 노래.
우리는 지상에 유아처럼 크롤링,
그리고 우리는 그렇게 우리의 총을 드래그.
그리고 우리의 울음 소리는 종종 두려워,
엄마도 그리웠어요
그럼,왜 동의하지 않는거죠?,
전쟁은 결코 다시 오지 않을 것입니다.
그러나 항상 우리의 운명을 희망하지 않고,
즉 전쟁 행진하는 방법 이상한 힘이다.
당신이 젊은 더 나은 만들 수 있다면,
내가 세상을 갈기갈기 찢어버릴 거야
우리는 당신의 소원을 뒤엎지 않을 것입니다.,
이 중요한 경우를 처리 할 때.
마운드 아래에 그들에 대해 당신은 모른다.,
우리는 너무,그들 모두를 알고 있었다.
그리고 전면에 한 번 그들과 함께,
우린 연합군을 평생동안 만들었어
그것은 그들에 대한 수명입니다.,
그것은 침묵 항의 끝났다.
우리는 시간에 머물렀다,
우리는 또한 닥쳐,우리는 닥쳐.
애들 생각 좀 해봐,
지금 당신은 보이스에 항의하지 않을 수 있습니다,
하지 않을 경우 우리 옛 전시 스크랩 한 번
또한 당신의 ees 는 ois 항의했다.