Tara MacLean — If Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Tara MacLean의 노래 "If Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old ballet shoes tossed in the corner.
I put my cigarette out on the floor.
Same old broken down face in the mirror,
and fist sized hole in the door.
If only I could see past myself
these ankles keep twisting in vain
and the older I get the more things
I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
There’s that old letter you wrote me.
You said you wanted to be a star.
Same old broken down car in the driveway,
I guess we didn’t get too far.
If only I could see past myself,
these keys they keep turning in vain,
and the older I get the more things I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
If only I Keep talking to that same old God.
가사 번역
구석에서 던져진 오래된 발레 신발.
바닥에 담배를 폈어요
거울에 같은 오래된 깨진 얼굴,
그리고 문에 주먹 크기의 구멍.
나 자신을 지나쳐 볼 수 있다면
이 발목은 헛되이 뒤틀 것을 계속합니다
그리고 나이가 나는 더 많은 것들을 얻을
나는 비난 할 수 있습니다.
같은 늙은 하나님,같은 오래된 기도.
나는 계속 반복하지만 나는 아무데도 가지 않을 것이다.
당신이 내게 쓴 오래된 편지가 있어요
스타가 되고 싶다고 했잖아요
차도에서 같은 오래된 고장 차,
너무 멀지 않은 것 같아요
나 자신을 지나쳐 볼 수 있다면,
그들은 헛되이 계속 이러한 키,
그리고 나이가 들수록 내가 비난받게 될 더 많은 것들을 얻을 수 있습니다.
같은 늙은 하나님,같은 오래된 기도.
나는 계속 반복하지만 나는 아무데도 가지 않을 것이다.
내가 계속 그 늙은 신과 얘기만 한다면