Tarja Turunen — Diva 가사 및 번역
이 페이지에는 Tarja Turunen의 노래 "Diva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can laugh at it now
I don’t mind all the burning daggers
Piercing me, shaping me Turning the blade on you.
I revealed my escape
Sweetest mutiny, ship was sinking
Deeper and deeper and deeper
On top of you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
When you chiselled your scene
So delusional, almost got me Started to question my sanity
cause of you.
I’ve been tasting the salt
Couldn’t stand all the rats on board
I walked down the plank as the curtains dell down on you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
가사 번역
우리는 지금 그것을 웃을 수 있습니다
불타는 단검들은 신경 안 써
날 피어싱하고,널 향해 칼을 돌리는 걸 형성했지.
나는 나의 탈출을 밝혔다
달콤한 반란,배는 침몰했다
점점 더 깊고 깊게
당신 위에.
기분이 어때?
이제 빠져나갈 방법이 없을 때
당신은 당신의 자신의 지옥 결혼
네 마음에서 벗어나지 못했어
이제 나는 키를 가지고있다
아래쪽으로 나선형 음모에서
그냥 나를 봐 그냥 봐…
디바,디바,디바,디바!
당신이 당신의 장면을 끌 때
그래서 망상,거의 나를 내 정신을 질문하기 시작했다
당신 때문이야
나는 소금을 시식 해왔다
모든 쥐들이 탑승하는 것을 참을 수 없었습니다
난 네 위에 커튼 델처럼 판자를 걸었다.
기분이 어때?
이제 빠져나갈 방법이 없을 때
당신은 당신의 자신의 지옥 결혼
네 마음에서 벗어나지 못했어
이제 나는 키를 가지고있다
아래쪽으로 나선형 음모에서
그냥 나를 봐 그냥 봐…
디바,디바,디바,디바!
그냥 디바,디바,디바,디바!
기분이 어때?
이제 빠져나갈 방법이 없을 때
당신은 당신의 자신의 지옥 결혼
네 마음에서 벗어나지 못했어
이제 나는 키를 가지고있다
아래쪽으로 나선형 음모에서
그냥 나를 봐 그냥 봐…
디바,디바,디바,디바!
그냥 디바,디바,디바,디바!