Tarrus Riley — It Will Come [A Musician's Life Story] 가사 및 번역
이 페이지에는 Tarrus Riley의 노래 "It Will Come [A Musician's Life Story]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl said
Why don’t you go get a job
That’s what she asks me everyday
And she says
Music is not no real work
So I have nothing to say
And she seh
Wah mek yu hafi go rehearsal everyday
Wah mek yu haffi go a studio
Pan mi birthday
When was the last time you came home
before midnight
And I said to her
Baby one day you will overstan
I’m only a man working hard for my family
And though rewards may not come right away
Have some faith this I know
it will come it will come… it will come
She seh it will come
Can you give me a day or a time
Or betta yet, do you mind telling all of your plans to the landlord
And she seh
I have no faith and I won’t even pretend
And by the way do you remember
Tomorrow is rent
You say you love me alot but that can’t put food inna pot… no way
Then I say, all I ask of you is take your time you might wake the child even
though you’re angry
Though rewards may not come right away have some faith this I know
it will come it will come it must come
If you would only help me in our persuit for happiness
Then you wouldn’t have to worry no more, no more
Try and remember when we met we were so happy yes
Help me bring back those days, those days will come it will come believe me it will come will come baby it will come it will come it will come things will be better it will come
가사 번역
내 딸이 말했다
가서 일이나 해
즉,그녀는 매일 나에게 묻는 것입니다
그리고 그녀는 말한다
음악은 실제 작업이 아니다
그래서 나는 말할 게 없다
그리고 그녀는 세
와멕 유 하피 고 리허설 매일
와 멕 유 하피 스튜디오 이동
팬미 생일
마지막으로 집에 온 게 언제였지?
자정 전
그리고 나는 그녀에게 말했다
아기 어느 날 당신은...
난 단지 가족을 위해 열심히 일하는 사람이야
그리고 보상은 바로 오지 않을 수 있지만
내가 아는 믿음을 가져라.
곧 올 거야
그녀는 올 것이다 세
하루나 시간을 주시겠어요?
또는 베타 아직,당신은 집주인에 게 당신의 계획을 모두 말하고 상관 없어
그리고 그녀는 세
난 믿음이 없고 척도 안 해
그리고 그건 그렇고 당신은 기억 하는가
내일 임대
당신은 당신이 나를 많이 사랑하지만 그 냄비에 음식을 넣을 수 없습니다 말...
그럼 내 말은,내가 부탁하는 건 네 시간이 걸려서 아이를 깨울 수도 있다는 거야
하지만 당신은 화가
보상이 바로 오지 않을 수 있지만 내가 알고있는 몇 가지 믿음을 가지고
그것은 올 것이다 그것이 와야한다 올 것이다 올 것이다
당신은 단지 행복을 위해 우리의 인내 도움이 될 경우
그럼 당신은 더 이상 걱정할 필요가 없습니다,더 이상
우리가 예 너무 행복했다 만났을 때 시도하고 기억
나에게 도움을 가져 다시 일,그 날이 올 것이다 그것은 와서 나를 믿어 올 것이 올 것이다 그리고 올 것이다 그것이 올 것이다 그것이 오는 것이 더 나을 것입니다 올